Путешествие из Петербурга
в Москву и обратно

Автор: Марина Лебедь

 

Мой русский дневник

Автор: Альфредо Казелла
Перевод и комментарии Марины Лебедь

2011 № 2

«Русский дневник» впервые был опубликован в январе 1927 года в итальянской ежедневной газете «La Tribuna». Он написан «по следам» двухнедельной гастрольной поездки в Советский Союз всемирно известного в то время итальянского музыканта А. Казеллы. Востребованный композитор, чья музыка регулярно звучала на концертных площадках Европы и двух Америк, пианист-виртуоз и дирижер, глава самых значимых творческих
объединений итальянских музыкантов и организатор крупных международных фестивалей — Казелла был одной из самых видных фигур в итальянской музыкальной культуре 1920–30-х годов. Он стал первым итальянским музыкантом, побывавшим в нашей стране после Октябрьской революции с официальным визитом. «Русский дневник» Казеллы впервые публикуется на русском языке и сопровождается вступительной статьей и комментариями.

Ключевые слова: Италия, Альфредо Казелла, «Русский дневник»,
Международное Общество современной музыки (МОСМ),
Советский Союз, Ленинград, Москва

 Читать полный текст (PDF) →