Два взгляда на Младенца Христа

(история Рождества в интерпретации

Х. Шютца и И. С. Баха)

Очерк I. «…Я возвещаю вам великую радость»

Автор: Роман Насонов 

2010 № 1

Публикация представляет собой первый из двух очерков, посвященных трактовке евангельского рассказа о Рождестве (Лк. 2:1, 3–21; Мф. 2:1–12) в «Истории Рождества» Х. Шютца и в «Рождественской оратории» И. С. Баха. При общности подхода к пониманию библейского текста в согласии с лютеранским вероисповеданием, благочестивые размышления двух композиторов над образом родившегося Христа развертываются в разных направлениях. Шютц характеризует библейских персонажей на манер оперных героев. В Интермедиях, являющихся их прямой речью, композитор обращается со словами Евангелий как с текстами либретто. В то же время, его музыка чутко откликается на все детали рассказов Луки и Матфея; непохожесть этих историй помогает Шютцу передать глубинную суть событий: явление в мир Христа приводит в движение множество людей; и для каждого из них Рождество имеет свой смысл. Эмоциональную атмосферу Праздника у Шютца определяют, однако, не они, а Сам мирно почивающий Младенец — главный герой сочинения.

Ключевые слова: Рождество Христово в музыке, Х. Шютц, лютеранская духовная история,
музыкальная риторика, музыка барокко

Читать полный текст (PDF) →

Два взгляда на Младенца Христа

(история Рождества в интерпретации

Х. Шютца и И. С. Баха)

Очерк второй:

«Как мне принять Тебя?»

Автор: Роман Насонов

2010 № 2

Настоящая публикация — заключительный из двух очерков, посвященных трактовке евангельского рассказа о Рождестве великими немецкими композиторами эпохи барокко. «Рождественская оратория» И. С. Баха представлена в ней как целостное по замыслу высказывание композитора о Христе и о христианской вере. Единство цикла определяется не только непрерывностью библейского повествования (а также музыкальными связями между отдельными частями оратории), но и особым подходом к его осмыслению: текст и музыка номеров, звучащих в ответ на речитатив Евангелиста, во многих случаях отсылают к «параллельным местам» Священного Писания, к широкому библейскому контексту. Подчеркивается связь «Рождественской оратории» с образами и идеями двух великих Пассионов Баха (а также близость этих сочинений в жанровом отношении). В частности, это касается первой части оратории, где получили отражение духовные темы Адвента. Публикация очерка будет завершена в следующем номере журнала.

Ключевые слова: И. С. Бах, «Рождественская оратория», оратория, кантата,
«Страсти по Иоанну», «Страсти по Матфею», либретто, 
музыкальная семантика, музыка барокко.

Читать полный текст (PDF) → 

«Гольдберг-вариации» И. С. Баха

Очерк I.
К истории создания:
в поисках истины

Автор: Александр Великовский

2010 № 3

Публикация представляет собой первый из трех очерков, посвященных Арии с различными вариациями 988 И. С. Баха (1741), — произведению, широко известному также под названием «Гольдберг-вариации». Между тем, данное название не является авторским. Оно восходит к знаменитой истории И. Н. Форкеля (1802), достоверность которой вызывает большие сомнения у современных исследователей. В статье предпринята попытка разобраться, каким образом она могла возникнуть, и каковы истинные мотивы создания произведения. В частности, обращается внимание на разнообразие стилей в «Гольдберг-вариациях» (в том числе, на использование композитором черт модного в те времена полонеза). Возможно, идея сочинить подобный цикл пришла Баху благодаря соприкосновению с атмосферой космополитичного Дрездена — города «смешанного вкуса», где он неоднократно бывал.

Ключевые слова: И. С. Бах, Гольдберг-вариации, Форкель,
Дрезден, смешанный вкус

Читать полный текст (PDF) →

Два взгляда на Младенца Христа

(история Рождества
в интерпретации
Х. Шютца и И. С. Баха)

Очерк второй:

«Как мне принять Тебя?»

(окончание)

Автор: Роман Насонов

2010 № 3

Публикация завершает рассмотрение первых трех частей «Рождественской оратории» И. С. Баха, написанных на основе рассказа о Рождестве Христовом в Евангелии от Луки (Лк 2:1–20). Согласно предлагаемой интерпретации, эти части образуют внутренне целостный цикл, смысловым стержнем которого является обретение твердой и осознанной христианской веры через приобщение ко вселенской радости и ликованию о Рождестве вместе с Небесным воинством и всей Церковью. Хотя авторы произведения и опираются на Священное Писание, характеристика отдельных персонажей и непосредственное изображение событий не являются их целью. Библейский текст преподносится ими сквозь призму многовекового опыта христианской веры, воплощенного в церковном учении. И в этом — основное отличие их метода от передачи истории Рождества Шютцем, сочинение которого помогает обрести христианскую веру, пережив события первой Рождественской ночи непосредственно, вместе с их участниками, словно в первый раз.

Ключевые слова: И. С. Бах, «Рождественская оратория», либретто,
музыкальная семантика, духовная музыка барокко

Читать полный текст (PDF) →

«Гольдберг-вариации» И. С. Баха

Очерк II. Композиционный метод и внутренняя структура цикла

Автор: Александр Великовский

2011 № 2

Публикация продолжает серию статей, посвященных «Гольдберг-вариациям» И. С. Баха. Особенность композиционного метода, примененного автором в этом произведении, заключается в соединении двух типов варьирования — свойственного вариациям на basso ostinato и присущего жанрово-характерным вариациям. Первый проявляется в наличии басовой темы, пронизывающей все пьесы цикла, второй — в индивидуальном облике каждой из вариаций. Несмотря на стилистическое разнообразие и «пестроту», в цикле прослеживаются строгая структурированность, периодичность и симметрия. Благодаря особым стилистическим признакам, все тридцать вариаций складываются в десять групп («троек») с неизменно повторяющейся последовательностью «сюитный танец — токката — канон». В статье также прослежена история постижения исследо­вателями данной внутренней структуры.

Ключевые слова: И. С. Бах, баховедение, Гольдберг-вариации,
вариационная форма, типы варьирования,
организация вариационного цикла

Читать полный текст (PDF) →

«Гольдберг-вариации» И. С. Баха. Очерк III. К истории интерпретаций и истолкований

Автор: Александр Великовский

2011 № 4

Публикация представляет собой третий, заключительный очерк, посвященный «Гольдберг-вариациям» И. C. Баха. Анализируются различные подходы к осмыслению этого сочинения, авторы которых, исследователи, исполнители и редакторы музыки Баха XX–XXI веков, стремятся выявить скрытые пласты содержания и некую «координирующую идею» цикла. Поскольку рассматриваемые истолкования «Гольдберг-вариаций» носят субъективный характер и основаны, прежде всего, на умозрении и интуиции (историко-контекстуальные интерпретации были представлены в двух предыдущих очерках), в статье предпринята попытка систематизировать концепции подобного рода, объяснить их внутреннюю логику и определить породившие их культурно-исторические тенденции.

Ключевые слова: Иоганн Себастьян Бах, «Гольдберг-вариации», вариационный цикл,
кводлибет, баховедение, интерпретация музыкального содержания,
музыкальная культурология, числовая символика

Читать полный текст (PDF) →