Автор: Клеонид

Перевод с древнегреческого и комментарии Вячеслава Цыпина
Предисловие Сергея Лебедева

2014 № 3

Учебник гармонии Клеонида — едва ли не са­мый популярный музыкально-теоретический текст на древнегреческом языке. Написан­ный в аристоксеновской традиции, трактат содержит все терминологические определе­ния (с небольшими разъяснениями) основной «мусической» дисциплины греков — «гармо­ники», т. е. античного учения о гармонии. Настоящая публикация включает предисловие (краткий обзор 500-летней традиции изуче­ния Клеонида, проблемы авторства и дати­ровки трактата), написанное С. Н. Лебедевым, и новый рус­ский перевод текста Клеонида (с научными комментариями), выполненный В. Г. Цыпиным.

Ключевые слова: Клеонид, история музыкальной науки, гармония, музыкальная терминология