В статье впервые прослежена судьба единственной оперы Роберта Шумана в России — от первых упоминаний в прессе до петербургской премьеры 1896 года, история которой воссоздана на основе документальных источников и газетных рецензий.
1. Александр Николаевич Серов (1820–1871). Воспоминания Ф. М. Толстого // Русская старина. 1874. Т. 9. № 2. С. 339–380.
2. Баскин В. Театральное эхо // Петербургская газета. 1896. № 90: 3 апр. С. 3.
3. Бельский Р. Воспоминания о возникновении Общества музыкальных собраний в С.-Петербурге // Музыкальная академия. 1992. № 4. C. 144.
4. Бронфин Е. Александр Вячеславович Оссовский. Очерк жизни и творческой деятельности. Л.: Советский композитор, 1969. 62 с.
5. Вагнер Р. Моя жизнь. Мемуары: в 4 т. Т. III. [СПб.]: Грядущий день, 1912. 301 с.
6. Геновева. Опера в четырех действиях и шести картинах по Тику и Геббелю. Музыка Роберта Шумана. [Либретто] Ор. 81. СПб., 1896. 41 c.
7. Дамке Б. Музыкальное обозрение. Биография Шумана // Санктпетербургские ведомости. 1858. № 11: 15 января.
8. Дамке Б. Музыкальное обозрение: Роберт Шуман […] // Санктпетербургские ведомости. 1856. № 250: 14 ноября. С. 1, 2; № 251: 15 ноября. С. 1, 2.
9. Ежегодник Императорских театров. Сезон 1895–1896 гг. Приложения. Книга 1–3. СПБ.: Дирекция Императорских театров, 1897 г. 528, 169, 161, 132 с.
10. Из писем Н. М. Штрупа // Музыкальная академия. 1992. № 4. С. 149–153.
11. Известия С.-Петербургского общества музыкальных собраний. Вып. 1. СПб., 1896.
12. Известия С.-Петербургского общества музыкальных собраний. 1896. Вып. 2. СПб., 1897.
13. Ипполитов-Иванов М. М. 50 лет русской музыки в моих воспоминаниях. М.: Государственное музыкальное издательство, 1934. 159 с.
14. Князь Владимир Одоевский. Дневник. Переписка. Материалы К 200-летию со дня рождения / ред.-сост. М. П. Рахманова. М.: Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки, 2005. 520 с.
15. Краткая биография В. И. Бельского, либреттиста Н. А. Римского-Корсакова // Музыкальная академия. 1992. № 4. С. 145–148.
16. Кто писал о музыке. Биобиблиографический словарь музыкальных критиков и лиц, писавших о музыке в дореволюционной России и СССР: в 4 вып. / сост. Г. Бернандт и И. Ямпольский. М.: Советский композитор. Вып. 3. 1974; Вып. 4. 1989. 356, 313, 206, 112 с.
17. Куратников Аг. Императорский Михайловский театр. СПб.: ЛИК, 2001. 446 с.
18. Кюи Ц. Опера Роберта Шумана «Геновева» // Новости и биржевая газета. 1896. № 91: 3 апр. С. 3.
19. Ларош [Г. А.] Забытые оперы. I. «Геновефа» Шумана // Театральная газета. 1893. № 1: 4 июля. С. 2–4; № 2: 11 июля. С. 1–3.
20. Ларош [Г. А.] Забытые оперы. II. «Бенвенуто Челлини» Берлиоза // Театральная газета. 1986. № 6: 8 августа. С. 5.
21. Ларош Г. А. Избранные статьи: в пяти выпусках / Отв. ред. А. А. Гозенпуд. Л.: Музыка, 1974–1978. 232, 368, 375, 320, 334 с.
22. Лосева О. В. О русском путешествии Клары и Роберта Шуман // Музыкальная академия. 2002. № 3. С. 122–144.
23. Мариинский театр. Гугеноты // Русская музыкальная газета. 1899. № 14. Ст. 438
24. Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма / Ред. Ю. А. Кремлев, А. С. Ляпунова, Э. Л. Фрид. Л.: Музгиз, 1962. 477 с.
25. Некролог: Wasielewsky // Русская музыкальная газета. 1897. № 7/8. Ст. 1097.
26. О. В-ва. «Геновева» Шумана // Русская музыкальная газета. 1896. № 4. С. 450–454; № 5. С. 563–571.
27. Оболенский Дм. А. Мои воспоминания о Великой княгине Елене Павловне. СПб., 1909. 70 с.
28. Опера «Геновева» Роберта Шумана // Музыкальный свет. Литературное приложение к журналу, издаваемому П. С. Макаровым. 1874. №1. С. 4.
29. Опера «Генофейфа» Роберта Шуманна // Литературное прибавление к «Нувеллисту». 1874. Май. С. 36.
30. Оссовский А. В. Воспоминания. Исследования / общ. ред. и вст. ст. Ю. Кремлева. Сост., подгот. к публ., предисл. и примеч. В. Смирнова. Л.: Музыка, 1968. 440 с.
31. Памяти Клары Шуман // Музыка и пение. 1896. № 8: 15 июня. С. 4.
32. Панаева-Карцова А. В. Воспоминания о П. И. Чайковском // Воспоминания о Чайковском / Сост. Е. Е. Бортникова, К. Ю. Давыдова, Г. А. Прибегина. Ред. В. В. Протопопов. М.: Музыка, 1973. С. 140–161.
33. Переписка Фр. Листа c А. Г. Рубинштейном // Русская музыкальная газета. 1896. № 8. Ст. 828–866.
34. Письма А. П. Бородина // Предисл. и примеч. С. А. Дианина. Вып. 1. М.: Гос. изд. Муз. сектор, 1927. 420 с.
35. Русские дирижеры: граф А. Д. Шереметев // Русская музыкальная газета. 1914. № 2. Ст. 40–41.
36. Русские дирижеры: М. А. Гольденблюм // Русская музыкальная газета. 1914. № 2. Ст. 41– 42.
37. Сапонов М. А. Густав Малер и Юлия Федоровна Абаза // Музыкальная академия. 2007. № 4. С. 59–65. 38. Семенов-Тян-Шаньский В. О музыкальном кружке Штрупа // Музыкальная академия. 1992. № 4. С. 140–143.
39. Серов А. Н. Заграничные письма. III // Театральный и музыкальный вестник. 1959. № 28: 19 июля. С. 244–245; Заграничные письма. IV // Театральный и музыкальный вестник. 1959. № 29: 26 июля. С. 268–269.
40. Соловьев Н. Первое представление «Геновевы» // Биржевые ведомости. № 91: 3 (15) апр. 1896. С. 3.
41. Устав С.-Петербургского общества музыкальных собраний. СПб., 1892. 12 с.
42. Ф. Театр и музыка // Новое время. 1896. № 7217: 3 (15) апреля. С. 3.
43. Фаминцын А. Петербургская хроника // Музыкальный сезон: Газета критическая. 1870. № 16: 26. II. C. 3.
44. Финдейзен Н. Очерк 50-летия деятельности С.-Петербургского отделения Императорского Русского музыкального общества (1859–1909). СПб., 1909. 119 с.
45. Финдейзен Н. Ф. Дневники / Расшифр. рукописи, исследов., коммент., подг. к публ. М. Л. Космовской. [Т. I.] 1892–1901. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. 430 с.; [Т. II.] 1902–1908. СПб.: Дмитрий Буланин, 2010. 392 с.
46. Хроника // Русская музыкальная газета. 1905. № 41. Ст. 980.
47. Шуман Р. Письма. В 2 т. Т. 2 (1840–1856) / Сост., научн. ред., вст. ст. Д. В. Житомирского. М.: Музыка, 1982. 525 с.
48. Шуман Р. «Фантастическая симфония» Г. Берлиоза / пер. и примеч. А. В. Оссовского // Русская музыкальная газета. 1894. № 11. Ст. 236–242.
49. Ястребцев В. В. Николай Андреевич Римский-Корсаков. Воспоминания. 1886–1908. В 2 т. / Под ред. А. В. Оссовского. Т. 1: 1886–1897. Л.: Музгиз, 1959. 525 с.
50. At. «Genoveva». Oper von Robert Schumann // St. Petersburger Zeitung. 1896. Nr. 6: 5./17. April. S. 1.
51. Drei Genoveven // St. Petersburger Zeitung. 1868. № 186: 15/27 Januar. Montagsblatt № 29. S. 2–3.
52. Hiller F. In St. Petersburg // Hiller F. Erinnerungsblätter. Köln, 1884. S. 27–46
53. la. Russische Opern-Vorstellung im Kaiserlichen Michael-Theater // St. Petersburger Herold. 1896. Nr. 93: 3. April. S. 2.
54. Literatur- und Kunst-Notizen // Der Zuschauer. Extrablatt. №6736: 27 Mai/8 Juni. 55. Meyerbeer G. Briefwechsel und Tagebücher. Bd. 6: 1853–1855 / Hrsg. von S. Henze-Döhring. Berlin: de Gruyter, 2006. 944 S.
56. Voss E. Robert Schumann. Genoveva // Pipers Enzyklopedie des Musiktheaters / Hrsg. von C. Dahlhaus. Bd. 5. Мünchen, Basel, 1994. 763 S. 57. Wasielewski W. J. v. Robert Schumann. Eine Biographie. Dresden: Kunze, 1858.