Публикация представляет собой первый из трех очерков, посвященных Арии с различными вариациями 988 И. С. Баха (1741), — произведению, широко известному также под названием «Гольдберг-вариации». Между тем, данное название не является авторским. Оно восходит к знаменитой истории И. Н. Форкеля (1802), достоверность которой вызывает большие сомнения у современных исследователей. В статье предпринята попытка разобраться, каким образом она могла возникнуть, и каковы истинные мотивы создания произведения. В частности, обращается внимание на разнообразие стилей в «Гольдберг-вариациях» (в том числе, на использование композитором черт модного в те времена полонеза). Возможно, идея сочинить подобный цикл пришла Баху благодаря соприкосновению с атмосферой космополитичного Дрездена — города «смешанного вкуса», где он неоднократно бывал.
1. Бах И. С. Ария с вариациями BWV 988 (Гольдберг-вариации) / Подг. уртекста, вступ. ст. и комм. Т. Шабалиной. СПб.: Композитор, 2007. 112 с.
2. Бёрни Ч. Музыкальные путешествия: Дневник путешествий 1772 года по Бельгии, Чехии, Германии и Голландии. М.–Л.: Музыка, 1967. 292 с.
3. Иоганн Себастьян Бах. Жизнь и творчество. Собрание документов / Сост. Х.-Й. Шульце; пер. с нем. В. Ерохина. СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, Издательский дом «Галина скрипсит», 2009. 600 с.
4. Ландовска В. О музыке / Пер. с англ. А. Майкапара. М.: Классика-XXI, 2005. 366 с.
5. Милка А., Шабалина Т. Занимательная бахиана. Выпуск 2: О знаменитых эпизодах из жизни Иоганна Себастьяна Баха и некоторых занятных недоразумениях. СПб.: Композитор, 2001. 304 с.
6. Форкель И. О жизни, искусстве и о произведениях Иоганна Себастьяна Баха / Пер. с нем. В. Ерохина. М.: Классика-XXI, 2008. 128 с.
7. Шабалина Т. Рукописи И. С. Баха: Ключи к тайнам творчества. СПб.: Logos, 1999. 440 c.
8. Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. М.: Классика-XXI, 2004. 816 с.
9. Bach Handbuch / Hrsg. von K. Küster. Kassel, Basel u. a.: Bärenreiter, 1999. 997 S.
10. Breig W. Bachs Goldberg-Variationen als zyklisches Werk // Archiv für Musikwissenschaft 32/4. 1975. S. 243–265.
11. Bukofzer M. Music in the Baroque Era — From Monteverdi to Bach. New York: Norton, 1947. 489 p.
12. Butler G. Neues zur Datierung der Goldberg-Variationen. Bach-Jahrbuch. 1988. S. 219–223.
13. Dürr A. Johann Gottlieb Goldberg und die Triosonate BWV 1037 // Bach-Jahrbuch. 1953. S. 51–80.
14. Emery W. Schmid and the Goldberg // Musical Times. 105. 1964. P. 350.
15. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtliche Werke. Kritische Bericht. S. V. B. 2 / Hrsg. von Chr. Wolff und W. Emery. Leipzig, 1981.
16. Marshall R. Bach the Progressive: Observations on His Later Works // Musical Quarterly 62/3. 1976. July. P. 313–357.
17. Marshall R. The music of Johann Sebastian Bach: the sources, the style, the signifi cance. New York: Schirmer Books, 1989. 375 p.
18. Niemöller H. H. Polonaise und Quodlibet. Der innere Kosmos der Goldberg-Variationen // MusikKonzepte. 42. 1985. S. 6–28.
19. Paczkowsky S. On the role and meaning of the polonaise in the Mass in B minor by Johann Sebastian Bach as exemplifi ed by the Aria «Quoniam tu solus sanctus» // International symposium «Understanding Bach’s B-minor Mass». Discussion book. Vol. 1. Belfast: School of Music & Sonic Arts, 2007. P. 33–51.
20. Quantz J. J. Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen. Berlin: Johann Friedrich Voß, 1752. 334 S.
21. Rubin N. Johann Gottlieb Goldberg // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd edition. Vol. 10. London, 2001. P. 93–94.
22. Swack J. On the Origins of the Sonate auf Concertenart // Journal of the American Musicological Society. 46. 1993. P. 369–414.
23. Tomita Y. Bach and Dresden: A new Hypothesis on the Origin of the Goldberg Variations // Music and theology. Essays in honor of Robin A. Leaver / Ed. by D. Zager. Lanham, 2006. P. 169–191.
24. Tomita Y. The Goldberg variations. CD liner note for BIS-CD-819. URL: http://www.music.qub. ac.uk/~tomita/essay/cu4.html. 1997 (дата обращения 2.12.2010).
25. Williams P. Bach, the Goldberg Variations. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 112 p.
26. Williams P. J. S. Bach: a life in music. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 405 p.
27. Wolff Chr. Bach: Essays on His Life and Music. Cambridge, London: Harvard University Press, 1991, 41999. 461 p