В статье представлены результаты структурного анализа григорианских песнопений на материале францисканских рукописных градуалов. Исходным пунктом выступает текстовое простое предложение, состоящее из четырех разделов: интонация, серединная каденция, реинтонация и заключительная каденция. Составлен словарь типовых мелодических образований — по модусам и по жанрам, с учетом всех вариантов. Выделены характерные способы мелодического развертывания — типовые модальные движения. Выявлено, что формулы и движения выполняют разные структурные функции. В результате уточнены представления о григорианских техниках сочинения, принципах соотношения текста и напева, структурных особенностях отдельных жанров и интонациях, характерных для каждого модуса.
1. Ефимова Н. Музыкально-теоретические проблемы западноевропейской монодии (по материалам трактатов раннего Средневековья): Дис... канд. искусствоведения. М., 1987. 250 с.
2. Ефимова Н. О ладовых интонационных формулах западноевропейской монодии (по материалам музыкально-теоретических трактатов Средневековья) // Музыкальный язык, жанр, стиль. Проблемы теории и истории. М., Московская гос. консерватория им. П. И. Чайковского, 1987. С. 39–56.
3. Лебедева И. К изучению формульной структуры в хоральной монодии Средневековья (по поводу концепции Лео Трейтлера) // Музыкальная культура Средневековья. Теория. Практика. Традиция: сб. трудов / Отв. ред. В. Г. Карцовник. Л.: ЛГИТМИК, 1988. С. 11–23.
4. Лебедева И. Принципы мелодической организации западноевропейской средневековой монодии: Дис... канд. искусствоведения. Л., 1988.
5. Лебедева И. Проблема формульности в средневековом хорале // Старинная музыка в контексте современной культуры: проблемы интерпретации и источниковедения / Сост. Т. Баранова. М.: Московская гос. консерватория им. П. И. Чайковского, 1989. С. 148–155.
6. Москва Ю. В. Францисканская традиция мессы. Модальность григорианского хорала: Монография. М.: Московская гос. консерватория имени П. И. Чайковского, 2007. 496 с.
7. Москва Ю. В. Модальность григорианского хорала на примере мессы францисканской традиции: Дис... д-ра искусствоведения. М., 2007. 655 с.
8. Холопов Ю. Н. Месса // Григорианский хорал: сб. научн. трудов. Вып. 20 / Сост. Т. Кюрегян, Ю. Москва. М.: Московская гос. консерватория им. П. И. Чайковского, 1998. С. 40–67.
9. Цицерон Марк Туллий. Об ораторе / Пер. с лат. Ф. А. Петровского // Три трактата об ораторском искусстве / Пер. с лат. Ф. А. Петровского, И. П. Стрельниковой, М. Л. Гаспарова. Под ред. М. Л. Гаспарова. М.: Ладомир, 1994. С. 75–252.
10. Apel W. Harward dictionary of music. Cambridge, 1969. XV, 935 p.
11. Bailey T. The Intonation formulas of Western Chant. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1974. VII, 101 p.
12. Banniard M. Viva voce: Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident latin. Paris: Institut des études augustiniennes, 1992. 596 p. (Études augustiniennes).
13. Bescond A.-J. Le chant grégorien. Paris: Buchet/Chastel, 1972. 318 p.
14. Brockett C. W. Noeane and Neuma. A theoretical and musical equation // Report of the 11th Congress. Copenhagen, 1974. Vol. I. P. 301–308.
15. Ferretti P. (OSB) Estetica gregoriana ossia tratto delle forme musicali del canto gregoriano. Roma: Pontificio istituto di musica sacra, 1934. XII, 367 p.
16. Gushee L. The Musica Disciplina Aureliani Reomensis // Aureliani Reomensis Musica disciplina / Corpus scriptorum de musica. Vol. XXI. [s.l.]: American Institute of Musicology, 1975. 167 p.
17. Jeanneteau J. La construction melodique: connaissance nouvelle des structures modales // La revue musicale. 1985. №379–380. P. 63–81.
18. Johner D. Wort und Ton im Choral. Leipzig, 1949; 2te Ed. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1953. XV, 482 S.
19. Machabey A. Modalità // La Musica: in 2 Parte, 6 Voll. Parte I. Enciclopedia storica: in 4 Voll. Vol. III. 2o ed. / Sotto la direzione di Guido M. Gatti. A cura di Alberto Basso. Torino: Unione tipografico-editrice torinese, 1978. P. 365.
20. Mühlmann W. Die Alia musica (Gerbert, Scriptores I): Quellenfrage, Umfang, Inhalt und Stammbaum. Dissertation. Leipzig: O. Brandstetter, 1914. 74 S.
21. Raasted J. Intonation formulas and modal signatures in Byzantine musical manuscripts. Copenhagen: Munksgaard, 1966. 238 p. (Monumenta musicae Byzantinae. Subsidia 7).
22. Riemann H. τε, τα, τη, τω and No E A Ne // Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft. XIV. 1912–1913. S. 273–277.
23. Saulnier D. (Dom). I modi gregoriani / Traduzione dal francese di Stefania Vitale. Solesmes: Abbaye Saint-Pierre, 2000.
24. Strunk O. Intonations and Signatures of the Byzantine Modes // The Musical Quarterly. Vol. XXXI. 1945. №3. July. P. 339–355.
25. Touliatos D. Nonsense syllables in the Music of the Ancient Greek and Byzantine Traditions // The Journal of Musicology. VII. 1989. P. 231–243.
26. Treitler L. Homer and Gregory: The Transmission of Epic Poetry and Plainchant // The Musical Quarterly. Vol. LX. 1974. №3. July. P. 333–372.
27. Treitler L. Oral, Written and Literate Process in the Transmission of Medieval Music // Speculum. Vol. 56. №3. Cambridge, 1981. P. 471–491.
28. Wagner P. Einführung in die gregorianischen Melodien. Tl. 1. Einsprung und Entwicklung der liturgischen Gesangformen bis zum Ausgange des Mittelalters. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911. Tl. 2. Neumenkunde. Paleographie des liturgischen Gesanges. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912. Tl. 3. Gregorianische Formenlehre. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1921.
29. Wellesz E. A history of Byzantine music and hymnography. Oxford: Clarendon Press, 1961. 2nd ed., revised and enlarged. XIV, 468 p.
30. Werner E. The psalmodic formula NEANNOE and its origin // The Musical Quarterly. XXVIII. 1942. №1. January. P. 93–99.