Статья посвящена поиску возможных прообразов уникального инструмента из коллекции Метрополитен-музея, определяемого как мандора (инв. номер 64.101.1409) и двух похожих итальянских же образцов: ребеккино (Вена, Музей истории искусств, инв. номер Sam 433) и виолетты (часовня церкви Св. Екатерины — Caterina de’Vigri, Болонья). Привлекая данные из области исторического инструментария Азии и европейские иконографические источники XVII–XVIII веков, зафиксировавшие музыкальные реалии Крымского ханства и Сефевидского государства, автор указывает на ныне вышедший из практики инструмент, который бытовал в Крымском ханстве. Этот не исследованный до сих пор инструмент представлял собой модификацию смычкового кобуза, распространенного у тюркских народов кыпчако-ногайской языковой группы. Инструмент мог попасть в Италию (где была создана его европеизированная форма) благодаря тесным контактам Крымского ханства с Венецианской, а затем с Генуэзской республикой, продолжавшимся до середины XV века.
1. Есипова М. В. История и география распространения древнетюркского термина «кобуз» («музыкальный инструмент») // Научный Татарстан. 2013. № 3. С. 26–35; http://old.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/420133.pdf (дата обращения: 12.01.2018).
2. Есипова М. В. Крымскотатарский музыкальный инструментарий в контексте музыкальных культур исламской Азии и культур окружающих народов // Крымское историческое обозрение / Crimean Historical Review. Казань; Бахчисарай. 2016. № 2. С. 146–167.
3. Коляда Е. И. Музы кальные ин струменты в Би блии. Энциклопедия / Научная и энциклопедическая редактура М. В. Есиповой. М.: Композитор, 2003. 400 с.
4. Art and Love in renaissance Italy / ed. by A. Bayer. The Metropolitan Museum of Art. New York; London, 2008. 394 p.
5. [Geissler J. G. G., Hempel F.] Mahlerische Darstellungen der Sitten, Gebräuche und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tatarischen, Mongolischen und andern Völkern im Russischen Reich: Auf einer Reise mit dem Staatsrath von Pallas an Ort und Stelle gezeichnet und auf vierzig kolorirten Kupfern dargestellt von J. G. G. Geissler Zeichner und Kupferstecher Nebst einer kurzen Erläuterung derselben von Friedrich Hempel Rechtskonsulent. Deutsch und Französisch: [in 8 Hefte]. Leipzig: Baumgärtner; Paris: Fuchs; Levrault, [1804]. X, 142 S., 40 Bl., [9] Bl. URL: https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/!thumbs/77026302X/1/ (дата обращения: 12.01.2018).
6. Glasscock A. M. Chapter 8. Blurring Boundairies Between the Visual and the Aural and the Fine and Decorative Arts // The British Museum Citole: New Perspectives / ed. by James Robinson, Naomi Speakman, Kathryn Buehler-McWilliams. London: The Trustees of The British museum, 2015. P. 79–83. (Research publication (British Museum), no. 186). URL: https://www.britishmuseum.org/pdf/British_Museum_Citole.pdf (дата обращения: 12.01.2018).
7. Glossary // The British Museum Citole: New Perspectives / ed. by J. Robinson, N. Speakman, K. Buehler-McWilliams. London: The Trustees of The British museum, [2015]. Р 142–143. (Research publication (British Museum), no. 186). URL: https://www.britishmuseum.org/pdf/British_Museum_Citole.pdf (дата обращения: 12.01.2018)
8. Kaempfer E. Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum fascicule V, quibus continentur variae relationes, observationes et descriptiones rerum Persicarum et ulterioris Asiae, multa attentione, in peregrinationibus per universum Orientem, collectae ab auctore Engelberto Kaempfero. Lemgo: Heinrich Wilhelm Meyer, 1712. [16] p. (praef.), 912 p., [32] p. (index), 90 grav. sur cuivre.
9. [Kunsthistorisches Museum, Collection of Ancient Musical Instruments, Selected Masterpieces]. URL: http://www.khm.at/de/object/25e98cec25/ (дата обращения: 12.01.2018).
10. Tiella M. The Violetta of S. Caterina de’ Vigri // The Galpin Society Journal. Vol. XXVIII (April 1975). P. 60–70.
11. Metropolitan Museum of Art’s Heilbrunn Timeline of Art History. URL: https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/64.101.1409/ (дата обращения: 12.01.2018).
12. Pallas P. S. Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794]. Zweyter Band. Leipzig: Gottfried Martini, 1801. XXIV, 525, [2] S.
13. Young C. Cytolle, Guiterne, Morache A Revision of Terminology // The British Museum Citole: New Perspectives / ed. by J. Robinson, N. Speakman, K. BuehlerMcWilliams. London: The Trustees of The British museum, [2015]. P. 93–103. (Research publication (British Museum), no. 186). URL: https://www.britishmuseum.org/pdf/British_Museum_Citole.pdf (дата обращения: 12.01.2018).