В статье впервые исследуется изданное в 1829 году «Собрание русских песен» на стихи А. С. Пушкина — первый в России печатный сборник вокальных произведений, написанных на стихи одного автора. Преимущественное внимание уделено романсу «Там далёко за горами» с музыкой князя Г. Установлено, что слова романса принадлежат не Александру Сергеевичу Пушкину, а его дяде Василию Львовичу — поэту и переводчику, любителю и знатоку театра, заметной фигуре светской жизни Москвы первой четверти XIX века.
Идентифицировано имя автора музыки романса — князя Сергея Сергеевича Голицына, флигель- адъютанта Александра I, героя войны с Наполеоном, генерал-майора, тайного советника. На основе архивных и старопечатных источников частично восстановлена его биография, собраны и систематизированы сведения о композиторском творчестве, обозначены наиболее известные сочинения. Выявлены возможные точки пересечения жизненного пути композитора и поэта. Высказано предположение, что они могли встречаться в московском салоне С. С. Апраксина, с которым Василия Львовича связывали дружеские, а Сергея Сергеевича — родственные отношения. Князь Голицын был женат на Наталье Степановне Апраксиной, имевшей в светском обществе репутацию хорошей певицы и пианистки.
Проанализирована музыка романса «Там далёко за горами» — одного из наиболее хронологически ранних популярных в придворно-аристократической среде романсов на русские стихи. Это сочинение было впервые издано отдельной тетрадью в 1816-1817 годы с посвящением композитора графине С. А. Самойловой. Рассмотрен список этого романса для пения с сопровождением гитары, обнаруженный в фондах Отдела рукописей Российской государственной библиотеки. Он включен в нотную тетрадь Мих. Ю. Виельгорского «Русские песни», имеющую помету «Nice. Mars 1830» («Ницца. Март 1830»), и содержит транслитерированный латиницей вариант словесного текста. Обсуждаются возможные причины издательской ошибки. Высказывается предположение, что она могла быть связана со смертью в 1829 году О. Ж. Дальмаса, возможного инициатора публикации сборника, и «переходным периодом», обусловленным последующей продажей его нотоизда- тельской фирмы.
1. Благово Д. Рассказы бабушки. СПб.: тип. А. С. Суворина, 1885. [2], 462, 31 с.
2. Брежнева И. В. Отечественные издания первой половины XIX века в библиотеке Н. Ф. Финдейзена // Нотные издания в музыкальной жизни России. Вып. 2. СПб.: изд-во РНБ, 2003. С. 66–163.
3. [Бутурлин М. Д.]. Записки графа М. Д. Бутурлина // Русский архив. 1897. Кн. 1. С. 5–74, 177–256, 337–439, 529–601. Кн. 2. С. 213–247, 396–444, 579–652.
4. Глумов А. Музыкальный мир Пушкина. М.-Л.: Музгиз, 1950. 279 с.
5. Долгоруков И. М. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни… Пг., тип. Сириус, 1916. [4], 454 с.
6. Долгушина М. Г. «Мой друг, хранитель-ангел мой…» // Музы кальная жизнь. 2009. № 6. С. 24–26, 29–30 (публикация романса).
7. Долгушина М. Г. У истоков русского романса. Вологда: Книжное наследие, 2004. 378 с.
8. Жуковский В. А. Песня // Вестник Европы. 1809. № 9. С. 33.
9. Крестова Л. В. «Она одна бы разумела…» // Прометей: Историко-биографический альманах. Вып. 10. М., 1975. С. 167–175.
10. Левашева О., Келдыш Ю., Кандинский А. История русской музыки. Т. I. М.: Музыка, 1980. 624 с.
11. Музычук Т. Ф. Материалы к изучению нотоиздательского дела в России // Нотные издания в музыкальной жизни России. СПб.: изд-во РНБ, 1999. С. 9–50.
12. Отечественные нотные издания первой половины XIX века. Сводный каталог / cост. Брежнева И. В., Карминская Г. В., Рассина Э. Б. Ч. 1. М.: Музыка, 1988. Кн. 1. 216 с. Кн. 2. 204 с. Ч. 2. М.: Музыка, 1990. 160 с.
13. Панов С. И. Стихотворец со Старой Басманной // Ново-Басманная, 19 / cост. Богомолова Н.М.: Художественная литература, 1990. С. 39–74.
14. Поэзия Пушкина в романсах и песнях его современников / cост. и авт. примеч. В. Киселева, С. Попова. Изд. второе, доп. М.: Музыка, 1974. 276 с.
15. Пуртов Ф. Э. Немецкие нотоиздатели Санкт-Петербурга 1-й половины XIX в. // Нотные издания в музы кальной жизни России. СПб., 1999. С. 51–74.
16. Пушкин В. Л. Стихотворения / под. ред. С. И. Панова. СПб.: Гиперион, 2005. 376 с.
17. Сводный каталог российских нотных изданий. Т. II: XIX век (первая четверть) / рук. проекта: Безуглова И. Ф. СПб.: изд-во РНБ, 2005. 391 с.; Указатели. 212 с.