«Ариадна на Наксосе» Рихарда Штрауса — Гуго фон Гофмансталя: история в письмах

Аннотация

В статье на материале переписки Рихарда Штрауса и его либреттиста Гуго фон Гофмансталя подробно
прослеживает ся история создания и первых исполнений оперы «Аридна на Наксосе» (1912,
вторая редакция 1916). Показана роль каждого из соавторов в формировании замысла сочинения
и его реализации. Исследует ся культурно-исторический контекст, в котором создавалась опера, ее
положение и значение в долголетней совместной работе композитора и писателя. Сделано сравнение
двух редакций сочинения и проанализированы различия между ними. Показано значительное влияние
Гуго фон Гофмансталя на стилистическую эволюцию Рихарда Штрауса от музы кальной драмы
вагнеровского типа к оперному театру в духе Моцарта.

Использованная литература

1. Гофмансталь Г. фон. Венское письмо [1922] // Г. фон Гофмансталь. Избранное / предисл. Ю. Архипова, коммент. Э. Венгеровой. М.: Искусство, 1995. С. 726–733.

2. Annales of Opera 1597–1940 / compiled from the original sources by Alfred Loewenberg. L., 1978. 25 p., 1756 col.

3. “Ariadne auf Naxos” von Hugo v. Hofmannsthal: Oper in einem Aufzug // Neue Freie Presse. 26. Mai 1912. S. 33–44.

4. Hofmannsthal H. von. Ariadne (Aus einem Brief an Richard Strauß) // Almanach für die musikalische Welt 1912–1913 / hg. von Dr. Leopold Schmidt. Berlin; Lpz.: Loesdau, [1913]. S. 92–96.

5. Hofmannsthal H. von. Sämtliche Werke XXIII: Operndichtungen 1 / hg. von D. O. Hoffmann und W. Schuh. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1986. 758 S.

6. Hofmannsthal H. von. Sämtliche Werke XXIV: Operndichtungen 2 / hg. von M. Hoppe. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1985. 317 S.

7. Hugo von Hofmannsthal — Ottonie Gräfin Degenfeld: Briefwechsel / hg. von M. Th. Miller-Degenfeld unter Mitwirkung von E. Weber. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1974. 579 S.

8. Max Reinhardt und Molière: Text- und Bilddokumentation / von Leonhard M. Fiedler. Salzburg: Otto Müller Verlag, 1972. 82 S.

9. Richard Strauss — Hugo von Hofmannsthal: Briefwechsel / hg. von W. Schuh. Zürich: Atlantis Musikbuch-Verlag, 1978. 751 S.

10. Spieloper // DWDS [Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart]. URL: http://zwei.dwds.de/wb/Spieloper (дата обращения: 29.10.2015).

11. Stern E. Bühnenbildner bei Max Reinhardt. Berlin: Henschel, 1955. 135 S.

12. Strauss R. Aufzeichnung [04.07.1935] // Richard Strauss. Dokumente: Aufsätze, Aufzeichnungen, Vorworte, Reden, Briefe / hg. von E. Krause. Lpz.: Verlag Philipp Reclam jun., 1980. S. 166.

13. Strauss R. Betrachtungen zu Josef Gregors Weltgeschichte des Theaters // Richard Strauss. Dokumente: Aufsätze, Aufzeichnungen, Vorworte, Reden, Briefe / hg. von E. Krause. Lpz.: Verlag Philipp Reclam jun., 1980. S. 103–109.

14. Strauss R. Erinnerungen an die ersten Aufführungen meiner Opern // Richard Strauss. Dokumente: Aufsätze, Aufzeichnungen, Vorworte, Reden, Briefe / hg. von E. Krause. Lpz.: Verlag Philipp Reclam jun., 1980. S. 135–153.