В статье освещается история первого концертного исполнения в России оперы Монтеверди «Орфей», состоявшегося 5 декабря 1928 года в Ленинградской филармонии. Публикуются архивные документы (в частности, переписка Б. В. Асафьева и Дж. Ф. Малипьеро), приводятся имена и биографии участников концерта, отзывы в ленинградской прессе. Несмотря на очевидные изъяны исполнения, отмеченные критиками, оно стало исторической вехой в освоении отечественными музыкантами творчества Монтеверди и его современников.
1. Акимова С. Воспоминания певицы. Л.: Музыка, 1987. 96 с.
2. Асафьев Б. В. (Игорь Глебов). Критические статьи, очерки и рецензии: Из наследия конца десятых — начала тридцатых годов / [ предисл. М. С. Друскина; сост. и авт. коммент. И. В. Белецкий]. М.; Л.: Музыка [Ленингр. отд-ние], 1967. 300 с.
3. Барсова И. А. Контуры столетия. Из истории русской музыки XX века. СПб.: Композитор, 2007. 258 с.
4. Богомолов Н., Малмстад Дж. Михаил Кузмин. М.: Молодая Гвардия, 2013. 395 с. (Серия ЖЗЛ).
5. Весь Ленинград и Ленинградская область: адресная и справочная книга на 1926 [–1933] год. Ч. 1. Весь Ленинград. Л.: Орготдел Ленингр. Обл. исполкома и Ленинградского Совета, 1926[–1933]. 1096 с.
6. Дмитриев П. В. «Академический» Кузмин: «Прогулки Гуля» на сцене Ленинградской академической капеллы; переводы для Ленинградской государственной академической филармонии // Ежеквартальник русской филологии и культуры. Vol. I (1995). № 3. С. 146–164.
7. Дмитриев П. В. М. Кузмин: разыскания и комментарии. СПб: Реноме, 2016. 552 с.
8. Гинзбург С. Монтеверде и современность // Жизнь искусства. 1928. № 49. С. 16.
9. Жизнь искусства. 11-й год издания. 1928.
10. Кузмин М. А. Проза и эссеистика. В трех томах. Том III: Эссеистика. Критика. Сост., подг. текстов и коммент. Е. Г. Домогацкой, Е. А. Певак. М.: Аграф, 2000. 642, 656, 768 с.
11. Кузмин М. А. Дневник 1934 года. Сост., подг. текста, вступ. ст., коммент. Г. А. Морева. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 1998. 416 с.
12. Лаврук П. П., Хомяков И. М. Родина не услышала… Достойная жизнь и нелепая смерть генерала Пядышева (часть 2). URL: http://mitra-books.com/109-article.html
(дата обращения: 07.09.2017).
13. Мариинский театр. Официальный сайт. Раздел: История театра. Подраздел: Театр в годы войны: 70 документов из архивов. URL: https://www.mariinsky.ru/about/ww2/1942/ (дата обращения: 07.09.2017).
14. «Орфей» Монтеверди (Ленинградская филармония) [Коллективная рецензия] // Жизнь искусства. 1928. № 52. С. 12–14.
15. Порфирьева А. Л. Письма Б. В. Асафьева А. В. Оссовскому // Новые документы по истории искусствознания: XX век. Вып. 1: 1920-е — 1930-е годы: Сб. статей по материалам Международной конференции 1 декабря 2014 г. / Российский институт истории искусств; ред.-сост. Ж. В. Князева. СПб.: Петрополис, 2017. С. 270–403.
16. Пружанский А. М. Отечественные певцы. 1750–1917: словарь. В 2 ч. М.: Советский композитор; Композитор, 1991–2000. 423, 394 с.
17. Саккетти А. А. История музыки всех времен и народов. Вып. 1. СПб.: Шиповник, 1913. 104 с.
18. Сапонов М. А. Либретто «Орфея» Монтеверди: опыт истолкования. Текст венецианского издания оперы К. Монтеверди «Орфей» (перевод на русский язык Михаила Сапонова) // Старинная музыка. 2010. № 3. С. 20–36.
19. Старк Э. А. Старинный театр. 2-е дополненное изд. Пг.: Третья стража, 1922. 73 с.
20. Театр оперы и балета имени С. М. Кирова. Л.: Музыка, 1976. 240 с.
21. Хмелева Н. Райское виденье // Наше наследие (№ 66). 2003. http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/6609.php (дата обращения: 07.09.2017).
22. Якимова Ж. В. Античная пьеса на петербургской сцене конца XIX — начала XX века. Дисс. … канд. иск. На правах рукописи. СПб.: Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов, 2009. 195 с.
23. Fenlon I. Le primi rappresentazioni dell’Orfeo di Monteverdi / Atti del Convegno Internazionale «Quattro secoli di mito. L’Orfeo di Claudio Monteverdi nel quarto centenario» // Philomusica on-line. Vol 8 (2009). N° 2. Р. 50–63. URL: http://riviste.
paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/viewFile/738/769 (дата обращения: 07.09. 2017).
24. Fortune N. Free adaptations of Orfeo // Claudio Monteverdi: Orfeo. Ed. J. Whenham. Cambridge: Cambridge UP, 1986. 216 p. (Cambridge Opera Handbooks).
25. Waterhouse J. C. G. Gian Francesco Malipiero (1883–1973). The Life, Times and Music of a Wayward Genius. Routledge, 2013. 454 р.