Во вступительной статье впервые подробно рассматриваются корреспонденция Леопольда Моцарта, ее лингвостилистические и текстуальные особенности. Фрагменты писем отца Вольфганга Амадея публиковались практически во всех биографиях композитора, но даже небольшая подборка полных текстов писем из первого путешествия в Италию в переводе автора статьи (девять текстов, датированных периодом с 14 декабря 1769 года по 27 марта 1770 года) позволяет подвергнуть сомнению устойчивые представления об отце Вольфганга Амадея Моцарта. Круг тем, манера подачи материала и особенный авторский стиль писем рисуют неожиданно многогранную, динамичную, неординарную личность Леопольда, раскрывают его философские и эстетические воззрения. Эпистолярный стиль отца в целом демонстрирует практически полное сходство со стилем Вольфганга Амадея Моцарта, что позволяет сделать предположение, что сын в основном заимствовал его от отца, так и о ставшегося незаметным в тени гения.
- Аберт Г. В. А. Моцарт / пер. с не м. и коммент. К. К. Саквы. 2-е изд. Ч. 1. Кн. 1: 1756–1774. М.: Музыка, 1987. 543 c.
- Корганов В. Д. Моцарт. Биографический этюд. СПб.; М.: Т-во М. О. Вольф, 1900. 447 с.
- Моцарт В. А. Полное собрание писем / пер. И. С. Алексеевой, А. В. Бояркиной, С. А. Кокошкиной, В. М. Кислова. М.: Международные отношения, 2006. 536 с.
- Улыбышев А. Д. Новая биография Моцарта: в 3 т. / пер. М. Чайковского с примеч. Г. Лароша. М.: П. Юргенсон, 1890–1892. 208, 195, 269 с.
- Чичерин Г. В. Моцарт. Исследовательский этюд. Л.: Музыка, Ленинградское отделение, 1979. 255 c.
- Abert H. W. A. Mozart: in 2 T. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1919–1921. 1035, 1084 S.
- Jahn О. W. A. Mozart: in 4 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1856–1859. 716, 568, 513, 828 S.
- Keyssler J. G. Neueste Reisen durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweiz, Italien und Lothringen: [in 2 Bde]. Hannover: Nicolai Förster, 1751. 1556, [65] S.
- Mozart W. A. Briefe und Aufzeichnungen: Gesamtausgabe: in 8 Bde. Bd. I: 1755–1776; Bd. II: 1777–1779. Kassel, Basel; München: Bärenreiter; Deutscher Taschenbuch, 2005. XXVII, 534 S.; XV, 555 S.
- Nissen von, G. N. Biographie W. A. Mozart’s. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1828. 921 S.
- Schiedermair L. Mozart. Sein Leben und seine Werke. München, Beck, 1922. 495 S.
- Schurig A. Leopold Mozart. Reise-Aufzeichnungen 1763–1771. Dresden: Laube, 1920. 110 S.
- Schurig A. Wolfgang Amadeus Mozart. Sein Leben und sein Werk auf Grund der vornehmlich durch Nikolaus von Nissen gesammelten biographischen Quellen und der Ergebnisse der neuesten Forschung: in 2 Bde. Lepzig: Insel, 1913. 515, 407 S.