«Страсти по Марку» из репертуара И. С. Баха: источники, редакции, атрибуция

Анна Константиновна Филиппова
Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского
philippova.mus@gmail.com
Аннотация

Статья посвящена сочинению из лейпцигского репертуара И. С. Баха — «Страстям по Марку», которые ранее ошибочно приписывали Р. Кайзеру. Прослеживается судьба всех сохранившихся источников «Страстей по Марку», описывается длительная история изучения этой группы рукописей и сопутствующая ему научная полемика. Освещаются существующие гипотезы об авторстве, а также времени и месте возникновения произведения, которое послужило основой для всех последующих редакций, — к ак баховских, так и принадлежащих другим авторам. Кроме того, прослеживается возможный вклад Баха как редактора и соавтора в те версии, которые были подготовлены и, по-видимому, исполнены им в разные годы службы. На материале номеров, предположительно созданных великим композитором, показывается художественный и духовный смысл его версий этого сочинения — в  особенности лейпцигских редакций 1726 и 1740-х годов, последняя из которых представляет собой пастиччо с добавленными ариями из «Брокес-Пассионов» Г. Ф. Генделя.
 

Ключевые слова
репертуар И. С. Баха
«Страсти по Марку»
Р. Кайзер
Г. Ф. Гендель
пастиччо
«Брокес-пассионы»
атрибуция
рукопись
хорал
чужая музыка
Использованная литература
  1.  Гардинер Дж. Э. Музыка в Небесном Граде: Портрет Иоганна Себастьяна Баха /  Пер. с англ. Р. Насонова и А. Андрушкевич. М.: Rosebud, 2019. 928 c.
  2. Иоганн  Себастьян  Бах.  Жизнь  и  творчество.  Собрание  документов /  Сост.  Х.-Й. Шульце; пер., сост. примеч. и указателей В. Ерохин; науч. консультант Т. Шабалина. СПб.: Издательство имени Н. И. Новикова; «Галина скрипсит», 2009. 600 с.
  3. Филиппова А. Хорал «Aus der Tiefen rufe ich» BWV 246/40a и музыка «Страстей по Луке» неизвестного автора // С таринная музыка. 2019. № 1 (83). С. 1–9.
  4. Шабалина  Т.  Открытия  в  Петербурге:  новые  факты  творческой  биографии И. С. Баха // O pera Musicologica. 2010. № 3 [5]. С. 4–48.
  5.  Angermann  H.  Dietrich  Becker.  Annäherung  an  einen  Musiker  und  seine  Zeit: Dissertation. Zeulenroda, 2013. 308 S.
  6. Die  Kopisten  Johann  Sebastian  Bachs:  Katalog  und  Dokumentation /  hrsg.  von Y. Kobayashi und K. Beißwenger //  Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Neue Bach-Ausgabe). Kassel; Basel etc.: Bärenreiter, 2007. Ser. IX. Addenda. Bd. 3. Textband. 243 S. 
  7. Beißwenger  K.  Johann  Sebastian  Bach.  Neue  Ausgabe  sämtlicher  Werke  (Neue Bach-Ausgabe). Serie II. Messen, Passionen, oratorische Werke. Bd. 9. Lateinische Kirchenmusik, Passionen: Werke zweifelhafter Echtheit, Bearbeitungen fremder Kompositionen: kritischer Bericht. Bärenreiter, 2000. 134 S.
  8. Beißwenger K. Johann Sebastian Bachs Notenbibliothek. Kassel: Bärenreiter, 1992. 451 S.
  9. Blanken Chr. Aus J. S. Bachs „Werke-Schmiede“. Die Kaiser zugeschriebene Markus-Passion  und  ihre  Pasticcio-Fassung  mit  Arien  aus  Händels  „Brockes-Passion“ //  Musik & Kirche. Bd. 78 (2008). Heft 4. S. 270–276.
  10. Blanken Chr. Vorwort //«Kaiser»-Markus-Passion: als Pasticcio von Johann Sebastian Bach (Leipzig um 1747) mit Arien aus Georg Friedrich Händels «Brockes-Passion»: für Soli (SATB), Coro (SATB), 2 Oboen, 2 Fagotte, 2 Violinen, 2 Violen und Basso continuo / [ komponiert von Gottfried Keiser?] / h rsg. von Christine Blanken. Stuttgart: Carus, 2012. S. V–XI.
  11. [Blanken Chr.] Kritischer Bericht // « Kaiser»-Markus-Passion: als Pasticcio von Johann Sebastian Bach (Leipzig um 1747) mit Arien aus Georg Friedrich Händels «Brockes-Passion»: für Soli (SATB), Coro (SATB), 2 Oboen, 2 Fagotte, 2 Violinen, 2 Violen und Basso continuo /  [komponiert von Gottfried Keiser?] /  hrsg. von Christine Blanken. Stuttgart: Carus, 2012. S. 103–119.
  12. Carl Philipp Emanuel Bach. Thematisch-systematisches Verzeichnis den musikalischen Werke. Teil 2: Vokalwerke // B ach-Repertorium, Werkverzeichnisse zur Musikerfamilie Bach, Band III.2 (BR-CPEB). Bearbeitet von W. Enßlin, U. Wolf, Mit. Chr. Blanken. Stuttgart: Carus-Verlag, 2014. (24.203/20). 1150 S.
  13. Clark S. The Occasional Choral Works of C. P. E. Bach: Dissertation. Princeton [NJ], 1984. 359 p.
  14. Dadelsen G. Beiträge zur Chronologie der Werke Johann Sebastian Bachs. Trossingen: Hohner, 1958. 176 S. (Habilitationsschrift an der Universität Tübingen, Tübinger Bach-Studien IV und V).
  15.  Dürr A. Eine Handschriftensammlung des 18. Jahrhunderts in Göttingen // A rchiv für Musikwissenschaft. Bd. 25 (1968). S. 308–316.
  16. Dürr A. Studien über die frühen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1951. 243 S. (Bach Studien, Bd. 4).
  17. Dürr A. Zu den verschollenen Passionen Bachs // B ach-Jahrbuch. Jg. 38 (1949–1950). S. 81–99.
  18. Dürr A. Zur Chronologie der Leipziger Vokalwerke //  Bach-Jahrbuch. Jg. 44 (1957). S. 5–162.
  19. Glöckner A. Johann Sebastian Bachs Aufführungen zeitgenössischer Passionsmusiken //  Bach-Jahrbuch. Jg. 63 (1977). S. 75–119.
  20. Hörner H. Gg. Ph. Telemanns Passionsmusiken. Ein Beitrag zur Geschichte der Passionsmusik in Hamburg: Inaugural Dissertation. Borna (Leipzig): Universitätsverlag von Robert Noske, 1933. 145 S.
  21. Kalendarium zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs. Erweiterte Neuausgabe /  hrsg. von A. Glöckner. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2008. 117 S.
  22. Katalog der Wasserzeichen in Bachs Originalhandschriften /  hrsg. von W. Weiss unter musikwissenschaftlicher Mitarbeit von Y. Kobayashi // J ohann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Neue Bach-Ausgabe). Leipzig; Kassel: VEB Deutscher Verlag für Musik; Bärenreiter, 1985. Ser. IX. Addenda. Bd. 1. Textband. 143 S.
  23. Katalog der Wasserzeichen in Bachs Originalhandschriften /  hrsg. von W. Weiss unter musikwissenschaftlicher Mitarbeit von Y. Kobayashi // J ohann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Neue Bach-Ausgabe). Leipzig; Kassel: VEB Deutscher Verlag für Musik; Bärenreiter, 1985. Ser. IX. Addenda. Bd. 1. Abbildungen. 111 S. 
  24. Kremer J. Joachim Gerstenbüttel (1647–1721) im Spannungsfeld von Oper und Kirche. Ein Beitrag zur Musikgeschichte Hamburgs. Hamburg: Von Bockel, 1997. 420 S. (Musik der frühen Neuzeit. Studien und Quellen zur Musikgeschichte des 16.–18. Jahrhunderts. Bd. 1).
  25. Kobayashi Y. Das Frühwerk Johann Sebastian Bachs: Kolloquium veranstaltet vom Institut für Musikwissenschaft der Universität Rostock 11.-13. September 1990. Köln: Studio, 1995. S. 290–310.
  26. Kobayashi Y. Zur Chronologie der Spätwerke Johann Sebastian Bachs: Kompositions- und Aufführungstätigkeit von 1736 bis 1750 // B ach-Jahrbuch. Jg. 74 (1988). S. 7–72.
  27. Koch K. P. Reinhard Keiser (1674–1739). Leben und Werk. 2. vollst. veränd. Fassung. Teuchern: Reinhard-Keiser-Gedenkstätte, 1999. 71 S.
  28. Mattheson J. Grundlage einer Ehren-Pforte, woran der Tüchtigsten Capellmeister, Componisten,  Musikgelehrten,  Tonkünstler  etc.  Leben,  Wercke,  Verdienste  etc. erscheinen sollen. Hamburg: In Verlegung des Verfassers, 1740. 428, [16] S.
  29. Maul M., Wollny P. Weimarer Orgeltabulatur. Die frühesten Notenhandschriften J. S. Bachs sowie Abschriften seines Schülers Johann Martin Schubart. Kassel etc. (Bärenreiter), 2007. 
  30. Melamed D. Bachs Aufführung der Hamburger Markus-Passion in den 1740er Jahren //  Bach in Leipzig —  Bach und Leipzig. Hildesheim: Olms, 2002. S. 289–308.
  31. Melamed D. Hearing Bach’s Passions. New York: Oxford University Press, 2005. 178 p.
  32. Melamed D. Hearing Bach’s Passions. Updated Edition. New York: Oxford University Press, 2016. 204 p.
  33. Melamed D. Johann Sebastian Bach and Barthold Heinrich Brockes // J . S. Bach and the Oratorio tradition /  ed. by D. R. Melamed. Urbana: University of Illinois Press, 2011 (Bach Perspectives; 8). P. 13–41.
  34. Melamed D., Sanders R. Zum Text und Kontext der „Keiser“-Markuspassion // B ach-Jahrbuch. Jg. 85 (1999). S. 35–50.
  35. Miesner H. Philipp Emanuel Bachs musikalischer Nachlaß. Vollständiger, dem Original entsprechender Neudruck des Nachlaßverzeichnisses von 1790 (Fortsetzung) //  Bach-Jahrbuch. Jg. 36 (1939). S. 81–112.
  36. Petzold R. Die Kirchenkompositionen und weltlichen Kompositionen Reinhard Keisers (1674–1739): Dissertation. Düsseldorf: Nolte, 1935. 83 S.
  37. Schemelli G., Schultze F. Musicalisches Gesang-Buch, darinnen 954 geistreiche, sowohl alte als neue Lieder und Arien, mit wohlgesetzten Melodien, in Discont und Baß, befindlich sind: Vornehmlich denen Evangelischen Gemeinen im Stifte, Naumburg-Zeitz gewidmet / h rsg. von G. Chr. Schemelli. Leipzig: Breitkopf, 1736. 654, [17] S.
  38. Schulze H. J. Dokumente zum Nachwirken J. S. Bachs 1750 bis 1800 / h rsg. von Bach-Archiv Leipzig. Supplement zu: Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe Sämtlicher Werke. Band III. Leipzig: Bärenreiter, 1984. 750 S.
  39. Wollny P. A Collection of Seventeenth-Century Vocal Music of the Bodleian Library //  Schütz-Jahrbuch. Jg. 15 (1993). S. 77–108.