В статье излагаются факты биографии итальянского композитора, педагога и писателя Джованни (Ивана) де Доминичиса, работавшего в России в 1809–1830 годах. На основе архивных и литературных источников реконструируются основные вехи его жизни и музыкальной деятельности в Одессе, Москве и Санкт-Петербурге, приводятся сведения о произведениях, написанных им в нашей стране. Рассматриваются главные литературные сочинения де Доминичиса — «Жизнь кавалера Дон Жуана Паесиелло» и «Исторические, политические и дружеские заметки в форме писем... с различными рассуждениями о России». В приложении публикуются сочинения де Доминичиса: сборник камерно-вокальных пьес, а также два фортепианных цикла — Шесть вариаций и рондо на тему из оперы «Волшебная флейта» В. А. Моцарта (ок. 1812 г.) и Шесть маленьких сонат.
Авторы статьи благодарят сотрудников Отдела нотных изданий и музыкальных звукозаписей, а также Отдела рукописей Российской национальной библиотеки за помощь в исследовании и разрешение на факсимильное воспроизведение страниц источников.
1. [Вяземский П. П.] Собрание сочинений князя П. П. Вяземского. 1876–1887. СПб.: издание графа С. Д. Шереметева, 1893.
2. Глинка А. П. Задушевные думы. М.: в тип. Ф. Б. Миллера, 1869. 468, 11 с.
3. Грибоедовская Москва в письмах М. А. Волковой к В. И. Ланской. 1812–1818 // Вестник Европы. 1874. Кн. 8 (Август). С. 572–666.
4. Губерти Н. В. Два малоизвестных музыкальных журнала: «Журнал отечественной музыки» и «Музыкальный журнал для фортепиано» // Российская Библиография. 1881. № 83 (7). С. 149–151.
5. [Де Доминичис И.] Жизнь кавалера Дон Жуана Паесиелло, знаменитаго сочинителя музыки / Посвященная ея императорскому величеству государыне императрице Марии Феодоровне, профессором музыки Неаполитанской Королевской консер-
ватории, находящимся при Императорском Московском университете Иваном де Доминичис. М.: в типографии Августа Семена, 1818. 55, [1] с.
6. Долгушина М. Г. Chanson érotique и их автор // Текст художественный: в поисках утраченного. Вып. 1. Петрозаводск: Петрозаводская гос. консерватория, 2002. С. 54–62.
7. Долгушина М. Г. Камерная вокальная музыка в России первой половины XIX века в ее связях с европейской культурой. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2014. 446 с.
8. Друскин М. С. Собрание сочинений: в 7 т. / ред.-сост. Л. Г. Ковнацкая. Т. I: Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, Италии, Германии XVI–XVIII веков. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2007. 752 с.
9. Калиберда С. Органы: от Киевской Руси до Украины. М.: Центр гуманитарных инициатив; СПб.: Университетская книга, 2016. 638 с.
10. Кашин Н. П. Театр Н. Б. Юсупова. М.: Государственная академия художественных наук, 1927. 64 с.
11. Рыжкова Н. А. Музыкальные баталии в России // Искусство музыки: теория и история. 2011. № 1–2. С. 130–145.
12. Смирнов А. В. Первая русская биография Джованни Паизиелло и ее автор // Искусство музыки. Теория и история. 2021. № 24. С. 8–37.
13. Смирнова О. Н. Записки А. О. Смирновой: Из записных книжек 1826–1845 гг. Ч. 1. СПб.: ред. журн. «Сев. Вестник», 1895. 342 с.
14. Финдейзен Н. Ф. Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до конца XVIII века: в 2 т. Т. II, вып. 5: с начала до конца XVIII века. М.–Л.: Музсектор Госиздата, 1928. С. 93–181, XXXVI с.
15. Хитрая певица: Комическая опера, переведенная с итальянского / Муз., сочиненная по приказанию Московской театральной дирекции г. Дедоминичис, профессором музыки разных академий в Италии, находящимся при обучении оной Московского императорского университета в благородном пансионе. М.: в тип. Н. С. Всеволожского, 1811. 76 с.
16. Юсуповская коллекция (Собрание печатных нот из фондов Отдела нотных изданий и звукозаписей и Отдела рукописей).
Каталог / сост., науч. ред. Н. П. Гришкун. СПб.: Российская национальная библиотека, 2008. 616 с.
17. Ciccarone A. 22 aprile 1798. Il Pranzo Patriottico. 2021.
URL: https://www.bibliotecasalaborsa.it/bolognaonline/cronologia-di-bologna/1798/il_pranzo_patriottico (дата обращения: 3 октября 2022 года).
18. De Dominicis G. Memorie istoriche politiche e familiari in forma di lettere su i costumi dei russi ed altre nazioni del Nord. 2 ed. accresciuta. Vol. 1–2. Vienna: nella tipografia Mechitaristica, 1836. 288+284 p.