Avoir vingt ans. Albert Schweitzer. Compositions et esquisses de compositions (1893–1895) / To Be Twenty. Albert Schweitzer. Compositions and Sketches of Compositions (1893–1895)

Быть двадцатилетним. О композициях Альберта Швейцера 1893–1895 годов
Аннотация

L'essai précède la première publication du fac-similé des compositions pour piano du jeune Albert Schweitzer des Archives Centrales Albert Schweitzer, à Gunsbach (France)  et édité ci-dessous par le professeur Thierry Mechler (le premier interprète) dans sa version textologique. L'auteur de l'Essai est un érudit, poète et philosophe de Schweitzer bien connu, le traducteur des œuvres de Schweitzer en français. Il a essayé de révéler le contexte historique et de clarifier les informations sur les destinataires des dédicaces des pièces publiées ici.

Очерк предваряет первую публикацию факсимиле фортепианных композиций молодого Альберта Швейцера, хранящихся в его Архиве в Гюнсбахе (Франция) и издаваемых в данном номере журнала в текстологической редакции профессора Тьерри Мешлéра, первого исполнителя этих произведений. Автор очерка — эссеист, поэт и философ, специалист по изучению наследия Швейцера, переводчик его трудов на французский язык. Он попытался раскрыть историю создания и уточнить сведения об адресатах посвящений публикуемых здесь композиций.