Jean-Paul Sorg

Жан-Поль Сорг родился в 1941 году в Мюлузе. Философ по образованию, с 2008 по 2011 год он был президентом Французской ассоциации друзей Альберта Швейцера (AFAAS), основанной в 1957 году. С 1990 по 2003 год он редактировал журнал Études Schweitzeriennes, а с 2003 года — издание Cahiers Albert Schweitzer (выходящее раз в полгода). Жан-Поль Сорг опубликовал два сборника стихов — «Подполье» (Undergrund) на эльзасском диалекте и «Весенняя сюита» (Suite printanière) на французском языке, а также эссе «Право на сад» (Le droit au jardin) и большое количество статей в различных журналах, от Budderflade и New German Notebooks до Revue des Deux Mondes. Он перевел и отредактировал ряд сочинений Швейцера, в том числе «Шесть очерков о Гёте» (Six essais sur Goethe), медицинскую диссертацию «Психиатрические суждения об Иисусе» (Les jugements psychiatriques sur Jésus), собрание проповедей «Действовать» (Agir), а также две книги Вальтера Мунца о Швейцере: «Альберт Швейцер в памяти африканцев» (Albert Schweitzer dans la mémoire Africains) и «Сердце газели и шкура гиппопотама» (Cœur de gazelle et peau d’hippopotame) — о последних годах Альберта Швейцера в Ламбарене и о работе его больницы вплоть до наших дней. В 1995 году Ж.-П. Сорг собрал тексты аннотированной антологии «Гуманизм и мистицизм» (Humanisme et Mystique), включающей тексты Швейцера о счастье, жизни, цивилизации, человечности, уважении к личности, христианстве, красоте, мистике, мире и других предметах. В 2005–2011 годах он опубликовал переписку Альберта Швейцера и Елены Бреслау 1901–1912 годов в трех томах с предисловием и примечаниями (Colmar: Bentzinger).