Продолжение серии публикаций, в которой представлены разделы флейтовой школы И. И. Кванца, имеющие практическую направленность. Двенадцатая глава трактата содержит рекомендации по исполнению быстрых пьес, касающиеся артикуляции, фразировки, дыхания, особенностей ритма, использования украшений. Автор «Опыта руководства» выделяет несколько типов выразительности быстрых пьес и разъясняет их особенности.
Перевод с немецкого и комментарии Екатерина Дрязжиной.
1. Насонов Р. А. Музыкальная риторика Иоганна Иоахима Кванца // Научный вестник Московской
консерватории. 2013. № 1. С. 162–168.
2. [Quantz J. J.] Essai d’une méthode pour apprendre à jouer de la flute traversière: avec plusieurs
remarques pour servir au bon goût dans la musique le tout éclairci par des exemples et par
xxiv. tailles douces. Berlin: Chretien Frederic Voss, 1752. [XVI], 336, [18] p.
3. Quantz J. J. On Playing the Flute: The Classic of Baroque Music Instruction / transl. with notes
and introduction by E. R. Reilly. 2nd ed. L.: Faber and Faber, 1985. XLIII, 412 p.