The article presents the results of a research, based on the Russian part of Stravinsky’s personal library. The «library items» and everything connected with them (marginalia, autographs, dedications, bookmarks and all kinds of notes and papers or postcards pressed between pages) were analyzed and considered in the context of the composer’s biography, his spiritual life and creative problems, with references to published and unpublished documents and letters, and other sources. The material used for the article was taken from the archives of the «Paul Sacher Stiftung» in Basel, «La Fondation Théodore Strawinsky» in Geneva and the library of the «Center for Russian Culture», Amherst College.
I. Издания из би блиотеки И. Ф. Стравинского
1. Акафист преподобному Серафиму Саровскому чудотворцу (1833–1933). К столетию
со дня его преставления. Париж: Православное издательство, 1932. 16 с.
2. Афанасьев А. Н. Народные русские сказки, издание второе, вновь пересмотренное,
К. Солдатенкова: в 4 т. М.: тип. Грачева, 1873. XVI, 536; 572; 558; 570 с.
3. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. Опыт сравнительного
изучения преданий и верований, в связи с мифическими сказаниями других род-
ственных народов. Издание К. Солдатенкова: в 3 т. М.: тип. Грачева, 1865, 1868, 1869.
800, [3]; 784, III, [1]; [3], 840, [2] c.
4. Бальмонт К. Полное собрание стихов: в 10 т. Том восьмой: Зеленый Вертоград. Из-
дание второе. М.: Скорпион, 1911. 153 с.
5. Богданов-Березовский В. М. Федор Стравинский. Москва — Ленинград: Музгиз, 1951.
52 с.
6. [Бернард М.] Песни русского народа / собранные и аранж. для одного голоса с аккомп.
ф.-п. М. Бернардом. М.: Юргенсон, 1886. 157 c.
7. Библия: Книги Священного Писания. Лондон: издание Британского и иностранного
библейского общества, 1922. 890 с.
8. Вершинина И. Ранние балеты Стравинского. М.: Наука, 1967. 224 с.
9. Глебов Игорь [Асафьев Б. В.] Римский-Корсаков: Опыт характеристики. Пг.: Светозар,
1922. 62 с.
10. Глебов Игорь [Асафьев Б. В.] Симфонические этюды: [сб. ст.]. Пг.: Государственная
филармония, 1922. 331 с.
11. Глебов Игорь [Асафьев Б. В.] Книга о Стравинском. Л.: Тритон, 1929. 398 с.
12. Евтушенко Е. Стихи разных лет. М.: Изд. ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1959. 240 с.
13. Забелло С., Иванов В., Максимов П. Русское деревянное зодчество. М.: Государствен-
ное архитектурное издательство Академии архитектуры СССР, 1942. 216 с. (Памят-
ники русской архитектуры).
14. Заболоцкий Н. Стихотворения. М.: Государственное издательство художественной
литературы, 1957. 200 с.
15. Иван Петрович Мартос: альбом / автор-сост. А. Каганович; оформление худож. В. Ла-
зурского. М.: Изогиз, 1960. 52 с. (Мастера русского искусства).
16. Ильин В. Н. Преподобный Серафим Саровский. P.: YMCA-Press, 1925. 216 с.
17. Иоанн (Шаховской Д. А.), архиепископ. Книга свидетельств. Нью-Йорк: ΙΧΘΥΣ, 1965.
377 с.
18. [Кашин Д. Н.] Русские народные песни, собранные и изданные для пения и фор-
тепиано Даниилом Кашиным: в 3 кн. М.: Тип. Семена Селивановского, 1833–1834.
VIII, 143; IV, 144; IV, 77, IV с., нот.
19. Книга эскизов Бетховена за 1802–1803 годы. Исследования и расшифровка Н. Л. Фиш-
мана: в 3 т. М.: Музгиз, 1962. 174 , 341, 188 с.
20. Лазарев В. Н. Андрей Рублев. М.: Советский художник, 1960. 24 с.
21. Лазарев В. Н. Феофан Грек и его школа. М: Искусство, 1961. 132 с.
22. Лермонтов М. Избранные произведения: в 2 т. М.: Государственное издательство
художественной литературы, 1963. 575, 511 с.
23. Михаил Фабианович Гнесин. Статьи. Воспоминания. Материалы / сост. и общая ред.
Р. В. Глезер. М.: Советский композитор, 1961. 323 с.
24. Неизданные письма иностранных писателей XVIII–XIX веков. Из ленинградских
рукописных собраний / под ред. акад. М. П. Алексеева. М.; Л.: Издательство АН СССР,
1960. 380 с.
25. Несмелов В. Наука о человеке: в 2 т. Казань: Центральная типография, 1905, 1906.
418, 440 с.
26. Письма И. Ф. Стравинского Н. К. Рериху (1910–1012) / пу бликация И. Вершининой //
Советская музыка. 1966. № 8. С. 57–63.
27. Православный молитвослов. Париж, 1922. 204 с.
28. Православный русский календарь на 1967 год. Париж, 1967. 96 с.
29. [Пушкин А. С.] Сочинения А. С. Пушкина. Издание восьмое, испр. и доп.: в 7 т. / под
ред. П. А. Ефремова. М.: Издание Ф. И. Анского, 1882. 550 с.; 432 с.; 506 с.; 492 с.; 496 с.;
486, [7] с., карт.; 478 с.
30. Пушкин А. С. Сказка о попе и работнике его Балде / ил. В. Милашевского.
М.: Малыш, 1965. 25 с.
31. Ремизов А. Круг счастья. Легенды о царе Соломоне. Париж: Оплешник, 1957. 74, [6] с.
32. Ремизов А. Тристан и Исольда. Бова Королевич. Париж: Оплешник, 1957. 138 с.
33. Сахаров И. Песни русского народа: в 5 ч. СПб.: Типография Сахарова, 1838–1839.
CLVIII, 168; LIV, 168; XII, 528; XII, 494; XVI, 484 с.
34. Соколовский А. К. Старый Петербург на книжных знаках. Л.: Ленинградское общество
экслибрисистов, Коминтерн, 1925. 21 с.
35. Стравинский Игорь. Хроника моей жизни / пер. с франц. Л. В. Яковлевой-Шапори-
ной; ред. перевода А. М. Шадрина; статья и общ. ред. В. М. Богданова-Березовского.
Л.: Государственное музы кальное издательство, 1963. 276 с.
36. Странник [Иоанн (Шаховской Д. А.), архиеп.]. Книга лирики. Париж: ΙΧΘΥΣ, 1966.
44 с.
37. [Филарет (Дроздов), митр. Московский]. Сборник мыслей и изречений Митрополита
Московского Филарета, извлеченных из переписки его с разными лицами / издание
К. П. Победоносцева. М.: Синодальная типография, 1897. 125, [2] с.
38. Чайковский М. Жизнь Петра Ильича Чайковского: в 3 т. 2-е изд. М.; Лейпциг: П. Юр-
генсон, 1903. 1968 с.
39. Чернова Г. А. Миниатюры Больших французских хроник. Руко пись собрания Госу-
дарственной пу бличной би блиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина: опыт изучения
исторических иллюстраций. М.: Изд. Академии Наук СССР, 1960. 158 с.
40. Ярустовский Б. Игорь Стравинский: краткий очерк жизни и творчества. М.: Советский
композитор, 1964. 292, [2] с.
41. Nichols J., Steevens G. (eds.). T he G enuine W orks o f W illiam H ogarth: i n 2 vols.
L.: Longman, Hurst, Rees and Orme, 1808. VIII, 524; VIII, 444.
42. Schloezer B. de. Igor Stravinsky. P.: Claude Aveline, 1929. 175, [3] p.
43. Strawinsky I. Сhroniques de ma vie: in 2 vols. V. I. P.: Denoële et Steele, 1935. 191 с.
44. Stravinskiy I. Pushkin: Poetry and music / from the French manuscript by Gregory Golubeff;
printed for copyright purposes by Harvey Taylor. N. Y. and Hollywood, 1940. 8 p.
45. Tchaikovsky P. The Diaries / transl. from the Russian, with notes, by W. Lakond.
N. Y.: W. W. Norton, [1945]. 365 p.
II. Использованная литература
46. Брагинская Н. Следы легендарной библиотеки: о клавирах Б ерлиоза и з с обрания
Ф. И. Стравинского в нотном фонде Санкт-Петербургской консерватории // Opera
musicologica. 2010. № 2 (4). С. 21–40.
47. Варунц В. Комментарии к маргиналиям: Шёнберга о Стравинском и Стравинского
об Асафьеве // Музы кальная академия. 1992. № 4. С. 182–184.
48. Вершинина И. Комментарии // Стравинский И. Ф. Во кальная музыка: в 4 вып. / сост.
и коммент. И. Я. Вершининой. Вып. 1. М.: Советский композитор, 1982. С. 191–197.
49. Вершинина И. Комментарии // Стравинский И. Ф. Во кальная музыка: в 4 вып. / сост.
и коммент. И. Я. Вершининой. Вып. 2. М.: Советский композитор, 1988. С. 293–304.
50. Гозенпуд А. Федор Игнатьевич Стравинский: человек и художник // Федор Стравин-
ский: статьи, письма, воспоминания / сост. Л. Кутателадзе. Л.: Музыка, 1972. С. 7–52.
51. Друскин М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. IV: Игорь Стравинский / ред.-сост. Л. Г. Ков-
нацкая. СПб.: Композитор, 2009. 584 с.
52. Душкин С. Сотрудничая со Стравинским // И. Ф. Стравинский. Статьи. Воспоминания.
М.: Советский композитор, 1985. С. 342–351.
53. И. Стравинский — публицист и собеседник / сост., текстологич. ред., коммент,
закл. статья и указ. В. П. Варунца. М.: Советский композитор, 1988. 502 с.
54. Либмен Л. И музыки закат. Последние годы Стравинского (фрагменты из книги) /
пер. с англ. В. Линник // Музы кальная академия. 1992. № 4. С. 102, 168–173, 205–213.
55. Савенко С. На Родину в гости... // Музыкальная академия. 1992. № 4. С. 214–217.
56. Савенко С. Мир Стравинского. М.: Композитор, 2001. 328 с.
57. Стравинская К. Ю. О И. Ф. Стравинском и его близких. Л.: Музыка, 1978. 230 с.
58. Стравинский Игорь. Диалоги / пер. с англ. В. А. Линник; ред. перевода Г. А. Орлова;
послесл. и общ. ред. М. С. Друскина. Л.: Музыка, 1971. XVI, 414 с.
59. Стравинский И. Ф. Пушкин: поэзия и музыка / пер. с англ. А. Шайкевича // И. Стра-
винский — публицист и собеседник / сост., текстологич. ред., коммент, закл. статья
и указ. В. П. Варунца. М.: Советский композитор, 1988. С. 139–142.
60. Стравинский И. Ф. Переписка с русскими корреспондентами. Материалы к биогра-
фии: в 3 т. Т. II. 1913–1922. Т. III. 1923–1939 / сост., текстологич. ред. и коммент.
В. П. Варунца. М.: Композитор, 2000, 2003. 800 с., 943 с.
61. Стравинский Игорь. Хроника. Поэтика / сост., ред., коммент. С. И. Савенко;
пер. с франц. Э. А. Ашпис, Е. Д. Кривицкой, Л. В. Яковлевой-Шапориной.
М.: РОССПЭН, 2004. 386 с. (Российские пропилеи).
62. Стравинский И. Ф. Хроника моей жизни / пер. с франц. Л. В. Яковлевой-Шапориной;
предисл., коммент., послесл. и общ. текстологич. ред. И. Я. Вершининой. М.: Компо-
зитор, 2005. 464 с.
63. Юдина М. В. В искусстве радостно быть вместе. Переписка 1959–1961 гг. /
вступительная статья, сост., подгот. текста, примечания, приложение А. М. Кузнецова.
М.: РОССПЭН, 2009. 815 с. (Российские пропилеи).
64. Юдина М. В. Дух дышит, где хочет. Переписка 1962–1963 гг. / вступительная
статья, сост., подгот. текста, примечания, приложения и указатели А. М. Кузнецова.
М.: РОССПЭН, 2010. 855 с. (Российские пропилеи).
65. Юдина М. В. Нереальность зла. Переписка 1964–1966 гг. / вступительная статья, сост.,
подгот. текста, примечания А. М. Кузнецова. М.: РОССПЭН, 2010. 677 с. (Российские
пропилеи).
66. Allen Е. The Genius and the Goddess // Confronting Stravinsky: Man, Musician, and
Modernist / ed. J. Pasler. Berkeley; L. A.: University of California Press, 1986. P. 327–331.
67. Berlin I. Personal Impressions. 2nd ed. N. Y.: The Viking Press, 1981. XXX, 219 p.
68. Casella G. Une grande première des Ballets Russes «La Belle au bois dormant» // Comoedia.
1921. 8 novembre.
69. Correspondance Ernest Ansermet — Igor Strawinsky (1914–1967). Édition complète:
in 3 vols. Vol. II. Les Années de dispute: 1937–1939 / éd. par C. Tapolet. Genève: Georg, 1991.
VIII, 261 p.
70. Craft R. Asaf’yev and Stravinsky: foreword // Asaf’yev Boris. A Book about Stravinsky /
transl. by Robert French. Ann Arbor: UMI Research Press, 1982. P. VII–XXVIII. (Russian
Music Studies, № 5).
71. Craft R. Present Perspectives: Critical Writings. N. Y.: Alfred A. Knopf, 1984. X, 433 p.
72. [Craft R.] Selected Source Material from «A Catalogue of Books and Music Inscribed to
and/or Autographed and Annotated by Igor Stravinsky» // Confronting Stravinsky: Man,
Musician, and Modernist / ed. J. Pasler. Berkeley; L. A.: University of California Press,
1986. Р. 349–357.
73. Craft R. Stravinsky: Glimpses of a Life. L.: Lime Tree, 1992. XV, 381 p.
74. Craft R. Stravinsky: Chronicle of a Friendship / Revised and Expanded Edition. Nashwill;
London: Vanderbilt University Press, 1994. XV, 588 p.
75. Craft R. Strawinsky: Einblicke in sein Leben. Zürich; Mainz: Atlantis Musikbuch-Verlag,
2000. 464 S.
76. Dearest Bubushkin: The Correspodence of Vera and Igor Stravinsky, 1921–1954, with
Excerpts from Vera Stravinsky’s Diaries 1922–1971 / ed. by R. Craft; transl. from Russian
by L. Davydova. L.: Thames and Hudson, 1985. 239 p.
77. Dufour V. Stravinski et ses exégètes (1910–1940). Bruxelles: Editions de l’Université
de Bruxelles, 2006. 276 p.
78. Dushkin S. Working with Stravinsky // Igor Stravinsky / ed. by E. Corle. N. Y.: Duell, Sloan
and Pearce, 1949. P. 179–192.
79. Libman L. And Music at the Close: Stravinsky’s Last Years: A Personal Memoir. N. Y.:
W. W. Norton, 1972. 400 p.
80. Maritain J. Art et scolastique // Jaques et Raïssa Maritain. Oeuvres completes: in 17 vols.
Vol. I. Fribourg: Editions Universitares Suisse; P.: Edition Sain-Paule, 1986. P. 669–784.
81. Souvtchinsky P. Le «Stravinsky» d’Igor Glebov // Musique: Revue mensuelle de critique,
d’histoire, d’esthétique et d’information musicales. Année 3. № 6. 1930. P. 250–253.
82. Stravinsky I., Craft R. Memories and Commentaries. L.: Faber and Faber, 2002. XXII, 311 p.
83. Stravinsky: Sintflut mit Seife // Der Spiegel. 1962. № 27. S. 70–71.
84. Strawinsky D. et Th. Au coeur du Foyer: Catherine et Igor Strawinsky, 1906–1940. Bourgla-
Reine: Zurfluh, 1998. 179 p.
85. Strawinsky Th. Causerie sur Igor Strawinsky // Schweizerische Musikzeitung. 83. Jg (1943).
H. 12. Dezember. S. 391–400.
86. Taruskin R. Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through
Mavra: in 2 vols. Berkeley; L. A.: University of California Press, 1996. XXIV, 966;
VI, 788 (p. 969–1757) p.
87. Varunts V. Stravinsky protestiert // Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung. № 6. March. 1993.
S. 35–37.
88. White E. W. Stravinsky: The Composer and his Works. L.: Faber and Faber. 2nd ed., 1979.
656 p.