западная научная традиция