From Beethoven to Martinů: Approaching the Problem of the Spiritual and Style Traditions in European Music

Abstract

The classic of Czech music of the 20th century Bohuslav Martinu created his own stylistic concept based on national and European art traditions. One of the starting points of his work, containing anticipations into the future, was the legacy of Ludwig van Beethoven, especially his late works. The influence of a musician of such a scale as Beethoven on the work of Bohuslav Martinů is considered in this article in three aspects: heroic-dramatic and lyric-genre concepts of symphony as the basis of musical drama; “The starry sky above us and the moral law within us” (Kant) as a creative Credo; phenomenon of late style. The Ninth Symphony, the summit achievement of Beethoven as a symphonist, summarized the main ideas of these concepts and served as a reference point for musicians for the next two centuries. Beethoven’s late style became the forerunner of stylistic realities in 20th-century musical art. The article notes the traits of continuity with the work of the Viennese classic and at the same time the novelty of the interpretation of the classical model in the art of the 20th century.

References
  1. Venig, Ya. (1968). Polichka [Polička]. Novosti muzykal’noy zhizni Pragi [Prague Music News], 1968, No. 5. (in Russian).
  2. Gavrilova,  N.  (1995).  Neoklassitsizm  XX  veka  i  tvorchestvo  Boguslava  Martinu [20th Century Neoclassicism and Bohuslav Martinů’s Oeuvre]. In Muzykal’noe iskusstvo ХХ veka [20th Century Music Art], Issue 2, 21–37. Moscow, Tchaikovsky Moscow State Conservatory. (in Russian).
  3. Gordon, G. B. (2020). Muzykal’nye labirinty. Emil’ Gilel’s [Musical Labyrinths. Emil Gilels]. Moscow, Azbukovnik. (in Russian).
  4. Ekimovskiy, V. (1987). Oliv’e Messian: Zhizn’ i tvorchestvo [Olivier Messiaen]. Moscow, Sovetskiy Kompozitor [Soviet Composer]. (in Russian).
  5.  Kaplanov, A. Boguslav Martinu. Oratoriya “Gil’gamesh” [Bohuslav Martinů. Oratorio “The Epic of Gilgamesh”]. Muzykal’naya akademiya [Music Academy], 2009, No. 4, 166–72.
  6. Kirillina, L. V. (2009). Betkhoven. Zhizn’ i tvorchestvo [Beethoven. Life and Oeuvre], in 2 vols. Moscow, Moscow Conservatory Press. (in Russian).
  7.  Migule, Ya. (1981). Boguslav Martinu [Bohuslav Martinů], translated from Czech by S. D. Barannikova. Moscow, Muzyka. (in Russian).
  8. Nikolaeva,  N.  S.  (1967).  Kamerno-instrumental’nye  ansambli  L.  Betkhovena [L. van Beeyhoven’s Chamber Music]. In Muzyka frantsuzskoy revolyutsii XVIII veka. Betkhoven [Music of 18th Century French Revolution. Beethoven], 337–88. Moscow, Muzyka. (in Russian).
  9. Rozhdestvenskiy, G. (1989). Preambuly [Introductions], Collection of publicistic essays on music, annotations, explanations for concerts, radio broadcasts, gramophone records, compiled by G. Alfeevskaya. Moscow, Sovetskiy Kompozitor [Soviet Composer]. (in Russian).
  10.  Erismann, G. (1990). L’Exile de Polička: Portrait Bohuslav Martinů. Musique: Télérama, No. 2100 (11 Avril, 1990), 40–1.
  11.  Halbreich, H. (1968). Bohuslav Martinů. Werkverzeichnis, Dokumentation und Biographie. Zürich, Atlantis.
  12.  Martinů, B. (1966). Bohuslav Martinů: Domov, hudba a svět. Deníky, zápisníky, úvahy a články. Praha, Státní hudební vyd.
  13. Šafránek, M. (1964). Bohuslav Martinů: Leben und Werk, něm. překlad Ch. Kirschner, F. Kirschner, E. Sigmund. Praha: Artia.