The article concerns the history of Russian Orthodox sacred music in the 1920s and 30s in the USSR and the Russia Abroad. Attention is paid to the history of choirs and the performance of sacred music at church services and concerts, and the destinies of composers of sacred music and their work. The history in the USSR and the Russia Abroad of the New Direction— the leading creative current arising in Imperial Russia in the late 19th century — is discussed. New trends in the development of sacred music arising from the formation of national Orthodox churches outside the USSR are outlined. Sources demonstrate the great significance of religious music in the spiritual life of Orthodox society in periods of social and political turmoil and in wartime, as well as fidelity to this form of art on the part of those who strove to preserve national traditions and identity. Materials show the line of succession running through the diasporas and the mother country: Russian musicians abroad made a big contribution to the development of religious art in the 1930s, when in the USSR it came practically to a standstill. The revival of church music which began in Russia in the late 1980s would scarcely have been so triumphal had it not been for the contribution of musicians from the Russia Abroad to the common concern as well as for the tenacity and loyalty to the cause of their colleagues in the Soviet Union.
1. Барсова И. А. Раскол русской культуры. Русские композиторы между внешней и внутренней эмиграцией («первая волна»): рукопись.
2. Беглов А. Л. В поисках «безгрешных катакомб». Церковное подполье в СССР. М.: Издательский совет Русской Православной Церкви; АРЕФА, 2008. 349 c.
3. Безбожная пятилетка // Православная энциклопедия. Т. IV: Афанасий — Бессмертие. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2002. С. 443–444. URL: http://www.pravenc.ru/text/77796.html (дата обращения: 29.07.2017).
4. [Бирюков С. И.] Из пропасти забвения. Памяти протодиакона Михаила Петровича Лебедева посвящается. [Электронный ресурс]. URL: http://www.pravilim.zachalo.ru/iz%20propasti%20zabvenia.htm (дата обращения: 29.07.2017).
5. Бочарова З. С. Феномен зарубежной России 1920‑х годов. М.: АИРО XXI, 2014. 407 с.
6. Взбунтовавшиеся «капелланы» // Жизнь искусства. 1927. № 9. 1 марта. С. 1–2.
7. Виноградов В. С. Против церковщины в музыке. М.: Музгиз, 1931. 28 c.
8. Дамаскин (Орловский), игумен. История Русской Православной Церкви в документах Архива президента Российской Федерации // 2000‑летию Рождества Христова посвящается. М.: Российское общество историков-архивистов, Синодальная Комиссия по канонизации святых, 2001. C. 78–112.
9. Даниил (Сарычев), иеромонах. Воспоминания о московском церковном пении. [Электронный ресурс]. URL: http://www.seminaria.ru/chsing/dan_vosp.htm (дата обращения: 29.07.2017).
10. Декреты Советской власти: 25 октября 1917 г. — 16 марта 1918 г. Т. I. М.: Гос. издательство политической литературы, 1957. 626 c.
11. Держановский В. В. Письмо к Б. В. Асафьеву от марта 1928 года // РДМ. Т. V: Александр Кастальский. Статьи, материалы, воспоминания, переписка / ред.-сост., автор вступ. статьи и коммент. С. Г. Зверева. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 844.
12. Евлогий (Георгиевский), митрополит. Путь моей жизни. М.: Московский рабочий,
1994. 621 c.
13. Емельянов Н. Е. Оценка статистики гонений на Русскую Православную Церковь (1917–1952 годы) (по данным на январь 2004 года). [Электронный ресурс]. URL: http://www.pstbi.ccas.ru/bin/code.exe/nmstat4.html?/ans (дата обращения: 29.07.2017).
14. Зверева С. Г. Издания духовной музыки за пределами России // Православная энциклопедия. Т. XXI: Иверская икона Божией Матери — Икиматарий. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. С. 580–585. [Электронный ресурс]. URL: http://www.pravenc.ru/text/293876.html (дата обращения: 29.07.2017).
15. Зверева С. Г. О судьбах церковно-певческого наследия в советское время // Мировая музыкальная культура в фондах Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. СПб: Российская национальная библиотека, 2006. С. 223–241.
16. Зверева С. Г. Русский музыкальный Берлин начала 1920‑х годов (по материалам эмигрантской газеты «Руль») // Х Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Свиридовские чтения». ХХ век. Изломы русской истории и русское искусство: сб. докладов. Курск: Растр, 2015. С. 131–138.
17. Зверева С. Г. Судьбы русского хорового искусства в США в 1910–1930‑е годы в общекультурном и церковном контексте // Деятели американской культуры из Российской империи. СПб.: Palace Editions, 2009. С. 213–221.
18. Иноземцева З. П., Романова С. Н. Дела по обвинению православного духовенства и мирян как исторический источник // 2000‑летию Рождества Христова посвящается. М.: Российское общество историков-архивистов, Специальная Комиссия по канонизации святых, 2001. С. 112–130. (Специальный выпуск «Вестника
архивиста».)
19. Кастальский А. Д. Методика церковного и школьно-хорового пения [фрагменты] // РДМ. Т. V: Александр Кастальский. Статьи, материалы, воспоминания, переписка / ред.-сост., автор вступ. статьи и коммент. С. Г. Зверева. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 190–217.
20. Кастальский А. Д. Письмо к С. В. Рахманинову от 7 декабря 1923 года // РДМ. Т. V: Александр Кастальский. Статьи, материалы, воспоминания, переписка / ред.-сост., автор вступ. статьи и коммент. С. Г. Зверева. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 740–742.
21. Кино на борьбу с религией: Методический справочник для клубов, изб-читален и общественных организаций / сост. М. Н. Кефала. М.: Союзкино, 1932. 104 c.
22. Ковалевский П. Е. Зарубежная Россия. История и культурно-просветительная работа русского зарубежья за полвека (1920–1970). Paris: Librairie des Cinq Continents, 1970. 346 c.
23. Кудрявцева Е. П. Мой музыкальный век / ред. А. А. Мурин. СПб.: Береста, 2011. 464 c.
24. Московская регентско-певческая семинария. 1998–1999. Наука. История. Образование. Практика музыкального оформления богослужения: Сб. статей, воспоминаний, архивных документов / ред. А. В. Григорьева. M.: Святитель Киприан, 2000. 368 c.
25. Никольский А. В. Письмо к Д. С. Семенову от 22 августа 1933 года // РДМ. Т. VIII: А. В. Никольский и хоровое движение в России в начале XX века. Книга 1: Литературно-музыкальное наследие А. В. Никольского / науч. ред. С. Г. Зверева, подгот. текста, вст. ст и коммент. С. Г. Зверевой, А. В. Лебедевой-Емелиной, Н. А. Потемкиной, науч. конс. А. А. Наумов, лит. ред. М. П. Рахманова. М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. С. 227–228.
26. Об упорядочении церковного пения: доклад Отдела о богослужении, проповедничестве и храме Священному Собору // РДМ. Т. III: Церковное пение пореформенной России в осмыслении современников 1861–1918 / сост.: А. А. Наумов, М. П. Рахманова, вступ. ст., подгот. текста: М. П. Рахманова; Поместный Собор Русской Православной Церкви 1917–1918 годов / вступ. ст., подгот. текста и коммент.: С. Г. Зверева. М., Языки славянской культуры, 2002. С. 874–882.
27. Окунев Н. П. Дневник москвича. 1917–1924. Paris: YMCA-Press, 1990. 597 c.
28. Памяти Н. М. Данилина. Письма, воспоминания, документы / ред.-сост. А. А. Наумов. М.: Советский композитор, 1987. 312 c.
29. Полтевский А. Н. Антирелигиозная фильма: Справочно-методическое пособие по работе с антирелигиозной фильмой в клубе и избе-читальне. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1930. 34 c.
30. Православная Москва в 1917–1921 годах: сб. документов и материалов / ред. А. Н. Казакевич. М.: Изд-во Главархива Москвы, 2004. 696 c.
31. Рахманинов С. В. Литературное наследие и переписка. Т. II: Письма / cост.-ред, автор вступ. ст., коммент., указателей З. А. Апетян. М.: Советский композитор, 1980. 583 c.
32. Рахманова М. П. «…Я не служитель религиозного культа, а член Профсоюза…». (Дело Драмсоюза) // Искусство музыки: теория и история. 2013. № 7. С. 23–46.
URL: http://sias.ru/upload/iblock/d6f/rahmanova.pdf (дата обращения: 29.07.2017).
33. Розова Л. К. Великий Архидиакон. М.: Издательский отдел Московского Патриархата, 1994. 79 c.
34. Русская Православная Церковь. ХХ век / ред. А. Л. Беглов, О. Ю. Васильева и др. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008. 800 c.
35. Соколов А. В. Государство и Православная Церковь в России, февраль 1917 — январь 1918 гг. Дисс. … докт. историч. наук. СПб, 2014.
36. Труды Московской регентско-певческой семинарии: сб. статей, воспоминаний, архивных документов. 2000–2001 / ред. А. В. Григорьева. М., 2002. 496 c.
37. Труды Московской регентско-певческой семинарии: сб. статей, воспоминаний, архивных документов. 2002–2003 / ред. А. В. Григорьева. М., 2005. 432 c.
38. Цветкова Г. А. «Фарисеи» и «Мытари» на службе у Советского государства: проблема осуществления власти как личного выбора человека // XVIII Ежегодная богословская конференция Свято-Тихоновского университета. Материалы. М.: Изд-во ПСТГУ, 2006. С. 19–26.
39. Чистка в ГИМНе. Из писем Я. А. Богатенко к В. В. Пасхалову // РДМ. Т. IX: Русское православное церковное пение в XX веке: советский период. Книга 1: 1920–1930‑е годы / подгот. текста, вст. ст., коммент. М. П. Рахмановой, науч. конс. А. А. Наумов. М.: Языки славянской культуры, 2015. C. 976–981.
40. Шитц И. И. Дневник «Великого перелома» (март 1928 — август 1931). Paris: YMCA-Press, 1991. 325 с.
41. Щукин Сергий, протоиерей. Против течения. М.: Сурож, 2012. 304 с.