The article is devoted to the work of N. Evreinov, a prominent experimental director, creator of his own theater system, philosopher, playwright, composer, psychologist, author of numerous works on history and theory of theater. One of the most important methods that he used in the performances of the 1900–1920s was the method of artistic reconstruction, based on the desire to recreate the appearance of representations of past eras. At the same time, the musical design of the performances, organically interwoven with sculpturesque, dramatic action and scenography, became the director’s special concern.
1. Annenkov, Yu. (2016). Dnevnik moikh vstrech: Tsikl tragedii [Diary of My Meetings: A Cycle of Tragedies], edited and commented by L. Suris. Moscow, Berlin, Direkt-Media. (in Russian).
2. Akhmadi, A. Rusifitsirovannaya arlekinada N. N. Evreinova “Veselaya smert’” [N. Evreinov’s Russified Harlequinade “Merry death”]. Аvailable at: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Conferences/2011/K04/114134.pdf (aссessed: 10.07.2019). (in Russian).
3. Veykone, M. (1911). Na general’noy repetitsii “Salomei” v Teatre V. Kommissarzhevskoy [Аt the Final Rehearsal of “Salome” in the Theater of V. Kommissarzhevskaya]. Alkonost [Alkonost], Book I, 139–41. St. Petersburg, izdanie Peredvizhnogo teatra
P. P. Gaydeburova i N. F. Skarskoy. (in Russian).
4. Gashkova, E. (1997). Ot ser’eza simvolov k simvolicheskoy ser’eznosti. (Teatr i teatral’nost’ v ХХ veke) [From Serious Characters to Symbolic Seriousness. (Theater and Theatricality in the 20th Century)]. Аvailable at: http://library.by/portalus/modules/philosophy/print.php?subaction=showfull&id=1108155047&archive=0215&start_from=&ucat=& (accessed: 10.07.2019). (in Russian).
5. Gollerbakh, E., Yankovskiy, M. (1928). M. Bobyshov. Zhivopis’ i teatr [M. Bobyshov. Painting and Theater]. Leningrad, Publishing House of the Academy of Arts. (in Russian).
6. Derzhavin, K. (1920). Massa kak takovaya (Po povodu instsenirovki “Vzyatie Zimnego dvortsa) [Mass as It Is (On the Staging “Capture of Zimniy Palace)]. Zhizn’ iskusstva [Art’s Life], No. 607, November 12:2. Available at: https://vivaldi.nlr.ru/pn000116240/ (accessed: 10.07.2019). (In Russian).
7. Dzhurova, T. (2007). Kontseptsiya teatral’nosti v tvorchestve N. Evreinova [The Concept of Theatricality in Evreinov’s Work]. Abstract of Ph. D. diss. Аvailable at: http://rgisi.ru/arxiv-dissertaczij/2016/11/14/dzhurova-t.s/ (accessed 10.07.2019).
(In Russian).
8. Dzhurova, T. (2010). Kontseptsiya teatral’nosti v tvorchestve N. Evreinova [The Concept of Theatricality in Evreinov’s Work]. St. Petersburg, St. Petersburg Academy of Theater Arts Publishing House. (In Russian).
9. Dzhurova, T. (2012). “Vzyatie Zimnego dvortsa”: rekonstruktsiya ili teatralizatsiya deystvitel’nosti? [“Capture of the Winter Palace”: Reconstruction or Theatricalization of Reality?] In Nikolay Evreinov: k 130-letiyu so dnya rozhdeniya: materialy nauchnoy
konferentsii 16 fevralya 2009 goda [Nikolay Evreinov: on the Occasion of the 130th Birthday: Proceedings of a Scientific Conference February 16, 2009], edited by T. Dzhurova, 40–9. (In Russian).
10. Drizen, N. (1916). Starinnyy teatr [Ancient theater]. Аvailable at: http://nasledie-rus.ru/podshivka/9407.php (aссessed: 10.07.2019). (In Russian).
11. Dubnova, E. (1994). N. Evreinov — rezhisser chastnykh teatrov (1907–1909) [N. Evreinov — Director of Private Theaters (1907–1909)]. In Pamyatniki kul’tury. Novye otkrytiya [Cultural Monuments. New Discoveries], 74–97. Moscow, Nauka. (in Russian).
12. Dunaeva, N. (2000). O Valentine Presnyakove, avtore tantsa Lilit [About Valentin Presnyakov, Lilith Dance Author]. In Meyerkhol’dovskiy sbornik [Meyerholdian Collection], Vol. 2, edited by O. Fel’dman 179–84. Moscow, OGI Publishing House. (In Russian).
13. Evreinov, N. (1908). Apologiya teatral’nosti [Apology of Theatricality]. Utro [Morning], No. 15, September 8. (In Russian).
14. Evreinov, N. (1920). “Vzyatie Zimnego dvortsa”: Stat’ya glavnogo rezhissera postanovki [“Capture of the Winter Palace”: An Article by the Director of the Performance]. Krasnyi militsioner [Red Policeman], No. 14, 4–5. (In Russian).
15. Evreinov, N. (1998). V shkole ostroumiya. Vospominaniya o teatre “Krivoe zerkalo” [At the School of Wit. Memories of the “Crooked Mirror” Theater]. Moscow, Art. (In Russian).
16. Evreinov, N. (2002). Demon teatral’nosti [Demon of Theatricality], edited by A. Zubkov, V. Maksimov. Moscow, St. Petersburg, Publishing House “Summer garden”. (In Russian).
17. Evreinov, N. Istoriya russkogo teatra. [The History of the Russian Theater]. Аvailable at: http://pskoviana.ru/izdania/evreinov/izd/soch/historyrusteatr.pdf (aссessed 10.07.2019). (In Russian).
18. Evreinov, N. (1915). K postanovke «Salomei» O. Uayl’da [To the Production of “Salome” by O. Wilde]. In Pro Scena Sua: Rezhissura. Litsedei. Poslednie problemy teatra [Pro Scena Sua: Directing. Lyceum. Recent Problems of the Theater], 16–28. Petrograd, Knigoizdatelʼstvo “Prometey” N. N. Mikhaylova. (In Russian).
19. Evreinov, N. (1907). Starinnyy teatr. Ob aktere Srednikh vekov [Ancient theater. About the actor of the Middle Ages]. Teatr i iskusstvo [Theater and Art], No. 50, Sunday, December 16, 837–841. Available at: URL: http://full.sptl.spb.ru/ORIRK/TEATR_I_ISKUSSTVO/tii_1907_n_50.pdf (accessed 10.07.2019) (In Russian).
20. Evreinov, N. (1923). Teatr kak takovoy (Obosnovanie teatral’nosti v smysle polozhitel’nogo nachala stsenicheskogo iskusstva v zhizni) [Theater as It Is (Substantiation of Theatricality in the Sense of a Positive Source of Stage Art in Life)].
Moscow, Vremya. (In Russian).
21. Evreinov, N. (1922). Original o portretistakh. (K probleme sub’ektivizma v iskusstve) [The Original is About Portrait Painters. To the Problem of Subjectivity in Art]. Moscow, Petrograd, State publishing house. (In Russian).
22. Evreinov, N. Chetvertaya stena [The Fourth Wall]. Available at: http://az.lib.ru/e/ewreinow_n_n/text_1923_chetvertaya_stena.shtml (accessed 10.07.2019). (In Russian).
23. Enukidze, N. (1999). Al’ternativnyy muzykal’nyy teatr v Rossii pervoy treti ХХ veka i ego vliyanie na novuyu opernuyu estetiku [Alternative Music Theater in Russia in the First Third of the 20th Century and Its Impact on the New Opera Aesthetics]. Ph. D. thesis. Moscow. (In Russian).
24. Enukidze, N. (2012). Russkie vampuki do i posle “Vampuki”: nekotorye nablyudeniya nad istoriey opernoy parodii [Russian Vampukas Before and After “Vampuka”: Some Observations on the History of Opera Parody]. Available at: http://nbpublish.com/library_get_pdf.php?id=32994 (accessed 10.07.2019). (In Russian).
25. Zhelyabuzhskiy, A. (1964). Poslednie gody [Last Years]. In Vera Fedorovna Komissarzhevskaya: Pis’ma aktrisy, vospominaniya o ney [Vera Fedorovna Komissarzhevskaya: Her Letters, Memoirs About Her], edited by A. Ya. Al’tshuller. Leningrad, Moscow, Iskusstvo. Available at: http://teatr-lib.ru/Library/Komissar/Komissar/#_Toc154157655 (accessed 10.07.2019). (In Russian).
26. Znosko-Borovskiy, E. (1912). Starinnyy teatr: po povodu spektakley 1911–1912 [Ancient Theater: About the Performances of 1911–1912]. Russkaya mysl’ [Russian Thought], No. 8, 31–39. (In Russian).
27. ________ (2014). Istoriya russkoy literatury ХХ — nachala ХХI veka: uchebnik dlya vuzov v 3 сh. [The History of Russian Literature From the 20th to the Beginning of the 21st Century: a Textbook for Universities in Three Parts], Part 1: 1890–1925, edited by V. Korovin. Moscow, Vlados. (In Russian).
28. Kamenskiy, V. (1917). Kniga o Evreinove [The Book about Evreinov]. Petrograd, Modern art publishing house. (In Russian).
29. Karatygin, V. (1911). Drama i muzyka [Drama and Music]. In Alkonost [Alkonost], Book I, 142–70. St. Petersburg, izdanie Peredvizhnogo teatra P. P. Gaydeburova i N. F. Skarskoy. (In Russian).
30. Kashina-Evreinova, A. (1964). N. Evreinov v mirovom teatre ХХ veka [N. Evreinov in the World Theater of the 20th Century]. Paris, author’s edition. (In Russian).
31. Korobova, A. (2011). “Igra o Robene i Marion” Adama de lya Alya: cantus versus ludus. [The Play of Robin and Marion by Adam de la Al: Cantus Versus Ludus]. Starinnaya muzyka [Early music], No. 1–2, 12–21. (In Russian).
32. Lapshin, V. (1983). Khudozhestvennaya zhizn’ Moskvy i Petrograda v 1917 godu. [Artistic Life of Moscow and Petrograd in 1917]. Moscow, Soviet artist. (In Russian).
33. Maksimov, V. (2012). “Vzyatie Zimnego dvortsa” kak misterial’noe deystvo [“Capture of the Winter Palace” as a Miracle Play]. In Nikolay Evreinov: k 130-letiyu so dnya rozhdeniya: materialy nauchnoy konferentsii 16 fevralya 2009 goda [Nikolay Evreinov: on the Occasion of the 130th Anniversary: Proceedings of the Scientific Conference, February 16, 2009], edited by T. Dzhurova. St. Petersburg, Russian Institute of Art History. (In Russian).
34. Mgebrov, A. (1929). Zhizn’ v teatre [Life in the Theater]: in 2 parts, Part 1, edited by E. Kuznetsov. Moscow, Leningrad, Academia. (In Russian).
35. Okolo rampy. Na general’noy repetitsii “Salomei” [Near the Ramp. At the General Rehearsal of “Salome”]. Birzhevye vedomosti [Exchange-House Journal], St. Peterburg, 1908, October 28, No. 10781:3. (in Russian).
36. Petrov, N. (1960). 50 i 500 [50 let tvorcheskoy deyatel’nosti i 500 postanovok] [50 Years of Creative Activity and 500 Performances]. Moscow, VTO. (In Russian).
37. _______. Pis’ma N. N. Evreinova N. V. Drizenu. O sozdanii i deyatel’nosti “Starinnogo teatra” [Letters from N. N. Evreinov to N. V. Driesen. On the Creation and Activities of “Old-Time Theater”], publication of Yu. Lisakovа. Available at: http://nasledie-rus.ru/podshivka/9408.php (accessed 10.07.2019). (In Russian).
38. Roznatovskaya, Yu. (2000). Oskar Uayl’d v Rossii [Oscar Wilde in Russia]. In Oskar Uayl’d v Rossii: Bibliograficheskiy ukazatel’ [Oscar Wilde in Russia: Bibliographic Index]: 1892–2000. Available at: http://oscar-wilde.ru/analiz-proizvedenii/roznatovskaya-oscar-wilde-v-rossii.html (accessed: 10.07. 2019). (In Russian).
39. Ryzhenkov, V. (2011). Nikolay Nikolaevich Evreinov v kul’turnoy zhizni Rossii i zarubezh’ya [Nikolay Nikolaevich Evreinov in the Cultural Life of Russia and Abroad]. Ph. D. thesis. St. Petersburg. (In Russian).
40. Ryzhenkov, V. (2011). Deyatel’nost’ rezhissera N. N. Evreinova v Petrograde v 1917 godu [The Activities of the Director N. N. Evreinov in Petrograd in 1917]. In Revolyutsiya 1917 goda v Rossii: Novye podkhody i vzglyady [The 1917 Revolution in Russia: New Approaches and Views], edited by A. Nikolaev, D. Bazhanov, A. Ivanov, 33–141. St. Petersburg, ElekSis. (In Russian).
41. Sabaneev, L. (1924). Istoriya russkoy muzyki [History of the Russian Music]. Moscow, Education Worker. (In Russian).
42. Sviridovskaya, N. (2019). “Kazus Salomei”: o muzyke V. Karatygina k spektaklyu N. Evreinova [“The Case of Salome”: On the Music by V. Karatygin to the Performance of N. Evreinov]. Muzykovedenie [Musicology], No. 3, 33–43. (In Russian).
43. Sirotkina, I. (2012). Svobodnoe dvizhenie i plasticheskiy tanets v Rossii [Free Movement and Plastic Dance in Russia]. Available at: https://klex.ru/ipn (accessed: 10.07.2019). (In Russian).
44. Stark, E. (1911). Starinnyy teatr [Old-Time Theater]. Available at: http://teatr-lib.ru/Library/Stark/Starinny_1911/#_Toc227598068 (accessed 10.07.2019). (In Russian).
45. Tikhvinskaya, L. (2005). Povsednevnaya zhizn’ teatral’noy bogemy Serebryanogo veka: kabare i teatry miniatyur v Rossii 1908–1917 [The Daily Life of the Silver Age Theater Bohemia: Cabaret and Miniature Theaters in Russia 1908–1917]. Available at: http://teatr-lib.ru/Library/Tihvinskaya/Bogema/ (accessed 10.07.2019). (In Russian).
46. Chubarov, I. (2014). “Teatralizatsiya zhizni” kak strategiya politizatsii iskusstva. Povtornoe vzyatie Zimnego dvortsa pod rukovodstvom N. N. Evreinova [“Theatricalization of Life” as a Strategy of Politicizing Art. Repeated Capture of “Winter Palace” Under the Direction of N. Evreinov]. Available at: https://pub.uni-bielefeld.de/download/2305017/2305040/281_295_Chubarov.pdf (accessed 10.07.2019). (In Russian).
47. Shatskikh, A. (2016). Annotatsiya k kartine V. Mellera “Lektor”. Personazh iz
spektaklya-parodii N. Evreinova “Kolbasa iz babochek, ili Zapendya” [Annotation to the Painting by V. Meller “Lecturer”. Character from Parody-Play of N. Evreinov “Sausage from Butterflies, or Zapendya”]. Available at: https://russianartsalon.com/images/MELLER.pdf (accessed 10.07.2019). (In Russian).
48. Shubskiy, N. (1920). Na ploshchadi Uritskogo [On Uritsky Square]. Vestnik teatra [Theater Herald], No. 75, November 30:4. (In Russian).