Abstract The dance music of the Caroso’s book is described. An extract from the translation of the treatise into Russian is given for the first time. Keywords Caroso Negri «Nobilità di dame» choreography dance music Italian Renaissance