The prehistory of instruments (e.g. xylophone) which have practically gone out of practice and currently being revived in Asia dates back to 4-3 millenium BC. Approximately from the 2nd half of the 1000 in different regions of Asia, the development of melodic instruments such as xylophone (including lithophones and metallophones, according to C. Sachs — E.M. von Hornbostel classification) involved a kind «trail» of concomitant melodic percussion instruments: primarily sets of sounding bowls (ceramic and bronze), filled with water, later — sets of gongs of a certain order. The functions and scope of these instruments largely coincided. Information dispersed in various sources allowed to make a comparison (synchronously where possible) of similar ancient instruments from different countries and regions of Asia, despite various study degree and their remoteness in time. Thus, the Fangxiang xylophonemetallophone which is given special attention (contrary to the generally accepted opinion in European instrumentation that xylophones did not play a big role in the East Asia music), existed in China for over a millennium; it has its own iconography and covering literature, while late and often scant information is known about similar instruments of India and Persia (Iran). But after many hundreds of years, the history of Fangxiang was «reborn» in another cultural context. A comparative description of the modern xylophone ancestors made it possible to present an overview of various civilizational mutual influences in Asia starting from ancient times, to discover the continuity of traditions, although «delayed», postponed in time, and to identify the ways of forming a certain common instrumental phonic cultural area covering East, South-East, Central and West Asia.
1. Agayeva, Suraya. 2016. “On the Features of the Traditional Vocal-Instrumental Music of the Medieval East and of the Instrumental Mugham.” Vestnik Kazahskoj natsional’noy konservatorii im. Kurmangazy [Bulletin of the Kurmangazy Kazakh National Conservatory], no. 2 (11), 6–16. (In Russian).
2. Bychkov, Vasiliy N. 2000. Muzykal’nye instrumenty [Musical Instruments]. Moscow: AST-PRESS. (In Russian).
3. Vorobieva, Darya N. 2023. “Medieval Indian Temples Sounding Architecture.” Vestnik kultury i iskusstva / Culture and Arts Herald, no. 1 (73), 62–68. (In Russian).
4. Gertsman, Evgeny V. 2008. “Gong [Gong],” part of the article. In Muzykal’nye instrumenty. Entsiklopediya [Musical Instruments. Encyclopedia], 168. Moscow: Deka-ВС. (In Russian).
5. Gertsman, Evgeny V. 2008. “Oksyubafy [Oxybaphoi].” In Muzykal’nye instrumenty. Entsiklopediya [Musical Instruments. Encyclopedia], 410–11. Moscow: Deka-ВС. (In Russian).
6. Demin, Andrey G. 2000. Muzykal’nye instrumenty mongolov v epoxu Velikoy imperii (XIII–XIV vv.) [Musical Instruments of the Mongols in the Era of the Great Empire (13th and 14th Centuries)]. Ulan-Ude: IPK VSGAKI. (In Russian).
7. Doroshkevich, Alexander N. 2012. “Zvon v bila — drevnyaya traditsiya na Rusi [An Ancient Russian Tradition: Ringing in Bilo].” http://drevoroda.ru/interesting/articles/2514/1289. html (accessed February 22, 2024). (In Russian).
8. Esipova, Margarita V. 2008. “Fansyan [Fangxiang].” In Muzykal’nye instrumenty. Entsiklopediya [Musical Instruments. Encyclopedia], 619. Moscow: Deka-ВС. (In Russian).
9. Esipova, Margarita V. 2012. “Mokkin [Mokkin].” In Traditsionnaya yaponskaya muzyka. Entsiklopediya [Traditional Japanese music. Encyclopedia], 165–66. Moscow: Rukopisnye pamyatniki Drevney Rusi. (In Russian).
10. Esipova, Margarita V. 2020. “Chasheobraznye kolokola. Istoriko-geograficheskiy ekskurs [Bowl-Shaped Bells. Historical-Geographic Review].” In Voprosy instrumentovedeniya: issledovatel’skaya seriya [Questions of Instrumentation: Research Series], vol. 12, 484–501. St. Petersburg: RIII. (In Russian).
11. Zaharov, Ivan I. 1875. Polnyy man’chzhursko-russkiy slovar’ [Complete Manchu-Russian Dictionary]. St. Petersburg: Tipografiya Imperatorskoy Akademii Nauk. (In Russian).
12. Alender, Izrail’ Z., ed. 1958. Muzykal’nye instrumenty Kitaya. Illyustrirovannyy ocherk [Musical Instruments of China. Illustrated Essay]. Moscow: Gos. Muz. izdat. (In Russian).
13. Nadzhafzade, Abbasgulu I. 2010. “Izobretennyy A. Maragaly muzykal’nyy instrument al’vaks byl restavrirovan [The Alvakh Musical Instrument, Invented by A. Maragaly, Was Restored].” Aktual’nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk [Actual Problems of the Humanities and Natural Sciences], no. 6, 248–50. (In Russian).
14. Safarova, Zemfira. 1997. Abdulgadir Maragai [Abd al-Qadir Maragi]. Baku: Tebriz. (In Russian).
15. Tszo, Chezhen-Guan, and Margarita V. Esipova. 2008. “Yun’lo [Yunluo].” In Muzykal’nye instrumenty. Entsiklopediya [Musical Instruments. Encyclopedia], 718–19. Moscow: DekaВС. (In Russian).
16. Chen, Zekang. 2019. “Kitayskie udarnye instrumenty: proiskhozhdenie i tipologiya [Chinese Percussion Instruments: Origin and Typology].” In Iskusstvo i ekonomika [Art and Economics], conference materials, 32–43. Moscow: Nauchnaya biblioteka. (In Russian).
17. Badagnani, David. 2022. “Musical instrument: ji ou.” https://earlychinesemusic.blogspot. com/2022/09/musical-instrument-ji-ou.html (accessed February 22, 2024).
18. Badagnani, David. 2023. “Musical instrument: fangxiang.” https://earlychinesemusic. blogspot.com/2023/04/musical-instrument-fangxiang.html (accessed February 22, 2024).
19. Blades, James. 1992. Percussion Instruments and Their History. 4th ed. Westport, Conn.: The Bold Strummer.
20. Blench, Roger. 2007. “From Vietnamese Lithophones to Balinese Gamelan: A History of Tuned Percussion in the Indo-Pacific Region.” Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin 26, 48–61. URL: https://www.rogerblench.info/Ethnomusicology/Papers/Asia/General/Blench%20 published%20version%20BIPPA%202006.pdf (accessed February 22, 2024).
21. Khanna, Anita, trans. and ed. 2010. Buddhist Iconography in the Butsuzōzui of Hidenobu. New Delhi: D. K. Printworld.
22. Deva, Bigamudre Chaitanya. 1980. “Classification of Indian musical instruments.” In Indian Music: A Perspective, edited by Gowry Kuppuswamy, and Muthuswamy Hariharan, 53–179. Delhi: Sundeep Prakashan.
23. Day, Charles Russell. 1891. The Music and Musical Instrument of Southern India and The Deccan. London: Adam & Charles Black.
24. Farmer, Henry George. 1930. “The Origin of the Arabian Lute and Rebec.” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, no. 4 (October): 767–83.
25. Farmer, Henry George. 1957. “Music of Islam.” In The New Oxford History of Music, vol. 1: Ancient and Oriental Music, edited by Egon Wellesz, 421–77. London: Oxford University Press.
26. Garfias, Robert. 1975. Music of a Thousand Autumns: The Tōgaku Style of Japanese Court Music. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press.
27. Grosset, Joanny. 1913. “Inde.” In Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire. Premiere partie. L’Histoire de la musique. Т. I: Antiquité, Moyen-Age, 257–376. Paris: Delagrave.
28. Gunji, Sumi. 1999. “Making of Short-Necked Lutes.” In Regional Traditions in Instrument Making: Challenges to the Museum Community, edited by Martin Elste, Eszter Fontana and John Koster, 56–61. CIMCIM Publication 4. Leipzig/Halle (Saale): Musikinstrumenten-Museum.
29. Jafari, Narges Zaker. 2015. “Melodic Idiophones in Persian Music History through the Islamic Era.” Scholars Journal of Arts, Humanities and Social Sciences 3, no. 6 (June): 1169–73.
30. Jani, Kalpesh. 2019. Sangeet Aarohee — An Essential Study of Hindustani Classical Music. Mumbai: BecomeShakespeare.com.
31. Lee Hye-gu, comp. and ed. 1986. Korean Music and Instruments. Translated by Alan C. Heyman. Seoul: The National Classical Music Institute of Korea.
32. Kothari, Komal S. 1968. Indian Folk Musical Instruments. New Delhi: Sangit natak akademi.
33. Krishnaswamy, Shri. 1967. Musical Instruments of India. Delhi: Publications Division Ministry of Information and Broadcasting Government of India.
34. Kunst, Jaap. 1968. Hindu-Javanese Musical Instruments. 2nd ed. The Hague: Matinus Nijhoff.
35. Malm, William P. 1975. “Chinese Music in the Edo and Meiji Periods in Japan.” Asian Music 6, no. 1/2: Perspectives on Asian Music: Essays in Honor of Dr. Laurence E. R. Picken, 147–72. https://doi.org/10.2307/833846.
36. Pätzold, Uwe U. 2017. “The ‘Talempong batu’ Litophone of Talang Anau (West Sumatra). Part 1.” In Proceedings of the 4th Symposium: ICTM Study Group on the Performing Arts of Southeast Asia, edited by Patricia Matusky and Wayland Quintero, 111–13. Penang, Malaysia: Universiti Sains Malaysia Press.
37. “Relief Carvings from a Funerary Couch.” n.d. MIHO MUSEUM Official Website. https://www.miho.jp/booth/html/artcon/00000432e.htm (accessed February 22, 2024).
38. Sambamoorthi, Pichu. 1930. Catalogue of Musical Instruments: Exhibited in the Government Museum, Chennai. Chennai: Government Museum.
39. Sachs, Curt. 2013 [1915]. Die Musikinstrumente Indiens und Indonesiens. Zugleich eine Einführung in die Instrumentenkunde. Handbücher der Staatlichen Museen zu Berlin 15. Berlin: De Gruyter.
40. Scholes, Percy A. 1956. The Oxford Companion to Music. 9th ed. Oxford: Oxford University Press.
41. Shayestehfar, Mahnaz, and Hooman Asadi. 2002. “Musical Instruments in Timurid Paintings: An Organological Approach.” The Journal of Humanities 9, no. 3 (Summer): 1–25.
42. Tang Xing. 2017. “Discussion on Western Region Music in Northern Zhou Dynasty.” In Proceedings of the 2017 International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education (ICASSEE 2017), 119–22. Advances in Social Science, Education and Humanities Research 171.
43. Thrasher, Alan Robert. n.d. “The Chinese Xylophone.” https://branchasian.sites.olt.ubc. ca/files/2013/04/Chinese-Xylophone.pdf (accessed February 22, 2024).
44. Thrasher, Alan Robert. 2000. Chinese Musical Instruments. New York: Oxford University Press.
45. Trân Van Khê. 1985. “Chinese Music and Musical Tradition of Eastern Asia.” The World of Music 27, no. 1: 78–90.
46. Verschuer, Charlotte von. 1985. Les relations officielles du Japon avec la Chine aux VIIIe et IXe siècles. Genève; Paris: Librairie Droz.
47. Wright, Owen. 2019. Music Theory in the Safavid Era: The taqsīm al-naġamāt. London; New York: Routledge.
48. Yule, Paul, and Martin Bemmann. 1988. Klangsteine aus Orissa — Die frühesten Musikinstrumente Indiens? Archaeologia Musicalis, no. 1, 46–50. http://archiv.ub.uniheidelberg.de/savifadok/volltexte/2008/177 (accessed February 22, 2024).
49. Zheng Ruzhong. 1993. “Musical Instruments in the Wall Paintings of Dunhuang.” CHIME. Journal of the European Foundation for Chinese Music Research 7, 4–56.