The sequential presentation of events was a technique that, having dominated music for several centuries, proved to be effective as a means of shaping the musical form. After the decisive rejection of narrative by the musical avant-garde of the fifties and sixties, since the 1990s, there has been a tendency towards a return of narrative structures in opera. At the same time, composers try to invent new narrative strategies that are consistent with the evolution of musical material, as well as the new ideas about time and space in music.
This article discusses the similarities and differences in narrative technique in the operas by contemporary composers, written essentially on the same plot. The biography of Gesualdo di Venosa, who became famous for his madrigals, served as the basis for the libretti of “Gesualdo” in 7 tableaux (32 scenes) with the Prologue and Epilogue by Alfred Schnittke (1994) and “Luci mei traditrici” in 2 acts (8 scenes) by Salvatore Sciarrino (1998). In both cases, the narrative is crafted in a wide intertextual space woven from Renaissance musical quotes and allusions.
Schnittke’s opera is based on the interaction of several narrative programs — external and internal — which are developing in parallel and alternating in time until the final denouement. Sciarrino’s work is built on two narrative levels, with the composer often rejecting the word, musical characterization and detailed scenography. Through the silence and the expression of sound (including stylized sounds of nature), Sciarrino builds deep drama, emphasizing the narrative structure of his “musical tragedy.”
Despite the differences in the vocal and instrumental writing by the authors, their dissimilar understanding of the principle of stylistic diversity, as well as the different concepts of musical sound and musical expression, the two operas under consideration interpret the concept of narrative in a new way, give it a modern sense. Due to this renewal, the narrative remains a powerful basis for the formation of musical and, more broadly, aesthetic meaning.
1. Propp, Vladimir Ya. 1928. Morfologiya skazki [Morphology of the Folktale]. Voprosy poetiki [Poetics Issues] 12. Leningrad: Academia. (In Russian).
2. Kholopova, Valentina N. 2003. Kompozitor Al’ fred Shnitke [Composer Alfred Schnittke]. Chelyabinsk: Arkaim. (In Russian).
3. Angius, Marco. 2014. Del suono estremo. Una collezione di musica e antimusica. Immota harmonìa 22. Roma: Aracne.
4. Angius, Marco. 2016. “Indagni su una tragedia.” In Luci mie traditrici. Opera in due atti. Musica e Libretto di Salvatore Sciarrino da ‘Il tradimento per l’onore’ di Giacinto Andrea Cicognini. Prima rappresentazione: Schwetzingen, Schloss Rokokotheater (19 maggio 1998), edited by Floriana Tessitore, 39–44. Bologna: Pendragon.
5. Cicognini, Giacinto Andrea. 1664. Il tradimento per l’honore. O vero Il vendicatore pentito. Opera tragica <…>. Rome: Ægidio Ghezzi.
6. Grabócz, Márta. 2009. Musique, narrativité, signification. Paris: L’Harmattan.
7. Doglio, Federico, ed. 1960. Il teatro tragico italiano: storia e testi del teatro tragico in Italia. Fenice del teatro 7. Parma: Guanda.
8. Laforgue, Jules. 1887. “Lohengrin, fils de Parsifal.” In Idem. Moralités légendaires, 87–117. Paris: Librairie de la “Revue indépendante”.
9. Lévi-Strauss, Claude. 1966. “La structure des mythes.” In Idem. Anthropologie structural, 227–55. Paris: Plon.
10. Grabócz, Márta, ed. 2021. Narratologie musicale: topiques, théories et stratégies analytiques. Paris: Hermann.
11. Greimas, Algirdas Julien. 1970. Du sens: essais sémiotiques, in 2 vols. Paris: Seuil.
12. Greimas, Algirdas Julien. 1986. Sémantique structurale: recherche de méthode. Paris: Presses universitaires de France.
13. Ricœur, Paul. 1980. “Le récit de fiction.” In La Narrativité, edited by Dominique Tiffeneau, 25–48. Book series: Phénoménologie et herméneutique. Paris: Éditions du Centre na- tional de la recherche scientifique.
14. Riffaterre, Michael. 1990. Fictional truth. Book series: Parallax (Baltimore, Md.). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
15. Schaeffer, Jean-Marie. 1995. “Motif, thème et function.” In Nouveau Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, edited by Oswald Ducrot and Jean-Marie Schaeffer, 638–53. Paris: Du Seuil.
16. Schnittke, Alfred. 1995. Gesualdo. Oper in sieben Bildern, einem Prolog und einem Epilog. Text: Richard Bletschacher. Textbuch. Hamburg: Sikorski.
17. Sciarrino, Salvatore. 2016. “Note dell’autore.” In Luci mie traditrici. Opera in due atti. Musica e Libretto di Salvatore Sciarrino da ‘Il tradimento per l’onore’ di Giacinto Andrea Cicognini. Prima rappresentazione: Schwetzingen, Schloss Rokokotheater (19 maggio 1998), edited by Floriana Tessitore, 11–12. Bologna: Pendragon.
18. Somigli, Paolo. 2016. “Genesi dell’opera [‘Luci mie traditrici’ di Salvatore Sciarrino].” In Luci mie traditrici. Opera in due atti. Musica e Libretto di Salvatore Sciarrino da ‘Il tradimento per l’onore’ di Giacinto Andrea Cicognini. Prima rappresentazione: Schwetzingen, Schloss Rokokotheater (19 maggio 1998), edited by Floriana Tessitore, 45–55. Bologna: Pendragon.
19. Stoïanova, Ivanka. 1976. “Narrativisme, téléologie et invariance dans l’œuvre musicale / A propos de Rituel de P. Boulez.” Musique en jeu, no. 25: La musique contemporaine en question 1, 15–31.
20. Stoïanova, Ivanka. 1978. Geste – texte – musique. 10/18, Col. Esthétique, edited by Mikel Dufrenne, vol.°1197. Paris: Union générale D’éditions.
21. Stoïanova, Ivanka. 1996. Manuel d’analyse musicale, vol. 1: Les formes classiques simples et complexes. Paris: Minerve.
22. Stoïanova, Ivanka. 2000. Manuel d’analyse musicale, vol. 2: Variations, sonate, formes cycliques. Paris: Minerve.
23. Stoïanova, Ivanka. 2021 (forthcoming). Manuel d’analyse musicale, vol. 3: La pensée symphonique dans les formes libres. Paris: Beauchesne.
24 . Tarasti, Eero. 2003. Mythe & musique: Wagner, Sibelius, Stravinsky. Translated from English by Damien Pousset. Paris: M. de Maule.
25. Tarasti, Eero. 2006. La Musique et les signes. Précis de sémiotique musicale. Translated and edited by Daniel Charles and Emmanuel Gorge. Sémiotique et philosophie de la musique [11]. Paris: L’Harmattan.
26. Todorov, Tzvetan. 1991. Genres in discourse. Translated by Catherine Porter. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Ujfalussy, József. 1963. “Die Logik der musikalischen Bedeutung: Ein Grundriß ihrer Problematik.” Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 4, no. 1/2: 3–19. https://doi.org/10.2307/901705.